Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est un recueil de contes de fées néerlandais qui offre un aperçu du folklore et de la culture des Pays-Bas et qui s'adresse aussi bien aux enfants qu'aux adultes. Si de nombreux lecteurs apprécient son charme et sa signification culturelle, certains ont trouvé les illustrations décevantes et les histoires peu passionnantes par rapport à d'autres recueils de contes de fées.
Avantages:Les contes magnifiquement écrits qui reflètent la culture néerlandaise, agréables pour les enfants et les adultes, constituent une ressource précieuse pour ceux qui s'intéressent au folklore néerlandais, des histoires bien traduites avec un mélange intéressant de thèmes, et une option de cadeau délicieuse.
Inconvénients:Certaines illustrations sont floues et monochromes, les contes peuvent sembler plats et manquer d'intensité par rapport à d'autres cultures, toutes les histoires n'ont pas la même résonance, et certains lecteurs ont trouvé l'ouvrage moins enchanteur que prévu.
(basé sur 25 avis de lecteurs)
Titre original :
Dutch Fairy Tales for Young Folks by William Elliot Griffis, Fiction, Fairy Tales & Folklore - Country & Ethnic
Contenu du livre :
Il y a bien longtemps, au pays des fées hollandaises, vivait une famille d'habitants des lacs, non loin de la mer. Leur maison était un grand bassin d'eau, à moitié salée et à moitié douce, car il se trouvait autour d'une île près de l'embouchure d'une rivière.
En nageant dans l'eau salée, les sirènes partaient à la recherche de perles, de coraux, d'ambre gris et d'autres jolies choses. Elles les apportaient à leur reine ou s'en paraient richement. C'est ainsi que la reine des sirènes et ses servantes formèrent une cour de beauté, célèbre partout où vivaient des sirènes et des joyeux lurons. Et elles parlaient souvent des servantes humaines.
L'une d'elles disait : « Comme ce doit être drôle de porter des vêtements ».
« J'aimerais bien être une vraie femme pendant un moment, juste pour essayer, et voir ce que ça fait de marcher sur des jambes », dit une autre, plutôt pudiquement, comme si elle craignait que les autres sirènes n'apprécient pas sa remarque.
Un chœur joyeux retentit : « Non Non Horrible Quelle idée ! Qui ne voudrait pas être une sirène ? « .
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781606640319 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
