Avis des lecteurs
Résumé:Les commentaires reflètent une expérience mitigée avec une édition particulière d'un livre centré sur les Psaumes. Alors qu'un critique fait l'éloge de la version des Editions Caritas, un autre critique une autre version pour son caractère incomplet et sa mauvaise présentation.
Avantages:La version des Éditions Caritas est appréciée pour sa qualité.
Inconvénients:⬤ Une version est incomplète, ne contenant que les vingt premiers Psaumes, a un mauvais format de lecture (
⬤ 5 x 11), et est perçue comme une escroquerie en raison de son manque d'exhaustivité.
(basé sur 2 avis de lecteurs)
Titre original :
A Commentary on the Book of Psalms
Contenu du livre :
Un commentaire du livre des Psaumes par un brillant saint. Traduit par un prêtre catholique.
Le sens des psaumes peut parfois être obscur pour les gens d'aujourd'hui. Les psaumes sont d'une richesse incroyable et sublime, d'une richesse quasi infinie de trésors spirituels. Laissez ce saint vous aider à pénétrer les vérités qui y sont exprimées.
Dans les premiers temps de l'Église, les Psaumes étaient si familiers aux laïcs qu'il était impossible d'adopter la traduction de l'hébreu faite par saint Jérôme, car tous connaissaient par cœur l'ancienne version. Le livre des Psaumes est en fait une sorte d'abrégé et de résumé de tout l'Ancien Testament, y compris les prophéties concernant le Messie souffrant.
Tout ce que Moïse a transmis dans l'histoire ou enseigné dans la Loi, et tout ce que les autres prophètes ont écrit, soit pour exhorter les hommes à la vertu, soit pour prédire l'avenir, tout cela est contenu dans les plus brefs délais dans les Psaumes de David. Les Psaumes exhortent les auditeurs à la vertu, les retiennent du vice, les invitent, les attirent, les menacent et les effraient.
Et toutes ces choses ne sont pas simplement exposées dans un récit, mais dans diverses sortes de chants, avec des phrases poétiques et de nombreuses métaphores admirables, jusqu'à ce qu'enfin cette nouvelle forme d'expression entraîne les âmes dans un tel amour et une telle louange de Dieu, que rien de plus doux, rien de plus salutaire ne pourra jamais être chanté ou entendu. C'est pourquoi saint Basile a raison d'écrire, dans son commentaire sur le premier psaume, que les psaumes de David arrachent des larmes même à un cœur de pierre.
Et saint Jean Chrysostome affirme à juste titre dans son commentaire du Psaume 137 que ceux qui chantent les Psaumes dirigent proprement des chœurs avec les anges et, pour ainsi dire, rivalisent avec eux dans la louange et l'amour de Dieu.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781945275715 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
