Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre présente des traductions et des interprétations modernes des œuvres d'Épictète, louées pour leur clarté et leur accessibilité. Cependant, certaines critiques portent sur l'inclusion de textes grecs, sur des éditions perçues comme « Woke » et sur des explications trompeuses.
Avantages:Plusieurs critiques font l'éloge de la traduction claire et convaincante, du contexte précieux fourni par l'introduction et des idées pratiques sur le stoïcisme. Le texte est considéré comme un manuel utile pour la motivation personnelle et une excellente introduction à Épictète pour les débutants.
Inconvénients:Les critiques soulignent que le livre contient trop de texte grec, ce qui peut être déroutant pour certains lecteurs. Certains s'inquiètent d'une censure apparente dans la traduction, reflétant les idéologies modernes, et d'autres trouvent que les explications du traducteur ne sont pas claires ou sont trompeuses. Quelques critiques suggèrent qu'il existe de meilleures alternatives à cette édition pour ceux qui recherchent une expérience stoïcienne plus authentique.
(basé sur 18 avis de lecteurs)
Titre original :
How to Be Free: An Ancient Guide to the Stoic Life
Contenu du livre :
Une superbe nouvelle édition du célèbre manuel d'Épictète sur le stoïcisme, traduit par l'une des plus grandes autorités mondiales en matière de philosophie stoïcienne.
Né esclave, le philosophe stoïcien romain Épictète (vers 55-135 après J.-C.) enseignait que la liberté mentale est suprême, car elle peut libérer n'importe qui, même dans une prison. Dans How to Be Free, A. A. Long, l'une des plus grandes autorités mondiales en matière de stoïcisme et l'un des pionniers de sa remarquable renaissance contemporaine, propose une superbe nouvelle édition du célèbre guide d'Épictète sur la philosophie stoïcienne de la vie (l'Encheiridion), ainsi qu'une sélection de réflexions connexes tirées de ses Discours.
Pour Épictète, la liberté n'est pas un droit de l'homme ou une prérogative politique, mais un accomplissement psychologique et éthique, un cadeau que nous sommes les seuls à pouvoir nous offrir. Nous pouvons tous être libres, mais seulement si nous apprenons à accorder une valeur primordiale à ce que nous pouvons contrôler (nos motivations et nos réactions), à traiter ce que nous ne pouvons pas contrôler avec équanimité et à considérer nos circonstances comme des occasions de bien faire et de bien être, quoi qu'il nous arrive par malchance ou par l'action d'autres personnes.
How to Be Free propose de nouvelles traductions splendides et l'original grec en regard, une introduction captivante qui replace Épictète dans son contexte et décrit l'importance de la liberté stoïcienne aujourd'hui, ainsi qu'un glossaire inestimable de mots et de concepts clés. Le résultat est une introduction inégalée à cette méthode puissante de gestion des émotions et des situations de la vie, des plus ordinaires aux plus exigeantes.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780691177717 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2018 |
| Nombre de pages : | 232 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
![Enchiridion (avec une sélection des discours) [Traduit par George Long avec une introduction de T. W. Rolleston] - Enchiridion (with a Selection from the Discourses) [Translated by George Long with an Introduction by T. W. Rolleston]](/_/0/598/598385-5fbb.webp)
