Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Titre original :
As You Like It
Contenu du livre :
L'acteur et metteur en scène David Ivers présente As You Like It, comme vous aimeriez l'entendre aujourd'hui.
Présentant une nouvelle traduction de Shakespeare en anglais contemporain, Ivers réimagine la comédie de Shakespeare du point de vue de l'acteur. Analysant la pièce ligne par ligne pour découvrir le sens de chaque blague, jeu de mots et aparté spirituel, Ivers réutilise la langue de Shakespeare tout en rendant hommage au rythme, à la cadence et à la structure d'origine.
Acteur et metteur en scène accompli, amoureux du Barde depuis toujours, Ivers est l'auteur idéal pour faire entrer As You Like It dans le moment présent. Cette traduction de As You Like It a été écrite dans le cadre du projet Play On Shakespeare, une entreprise ambitieuse de l'Oregon Shakespeare Festival qui a commandé de nouvelles traductions de 39 pièces de Shakespeare. Ces traductions présentent l'œuvre du Barde dans un langage accessible au public moderne, sans jamais perdre la beauté des vers de Shakespeare.
Faisant appel aux talents d'un groupe diversifié de dramaturges, scénaristes et dramaturges contemporains issus d'horizons différents, ce projet revisite Shakespeare pour le vingt-et-unième siècle. Ces volumes rendent ces œuvres disponibles pour la première fois en version imprimée - un nouveau Premier Folio pour une nouvelle ère.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780866986618 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2021 |
| Nombre de pages : | 122 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
