Titre original :
Columella: On Agriculturde
Contenu du livre :
(LE TEXTE COMPLET) Le De Agricola de Columelle, écrit au cours de la seconde moitié du premier siècle de notre ère, est le récit le plus complet qui nous soit parvenu sur l'agriculture grecque et romaine de l'Antiquité.
Il connaît parfaitement les écrits de ses prédécesseurs et de ses contemporains et s'y réfère fréquemment dans son ouvrage. La grande ferme romaine ou latifundium était une communauté complète et autosuffisante ; elle subvenait à tous ses besoins.
Dans un monde de plus en plus préoccupé par l'avenir de l'agriculture pétrolière et par la nécessité de nourrir une population en plein essor, nous espérons que ce traité, écrit avant qu'il ne soit nécessaire de créer une agriculture biologique et holistique, présentera un intérêt. Columella faisait partie d'un groupe d'éminents écrivains latins espagnols, dont Sénèque, Martial, Quintilien et d'autres, qui dominent la littérature de cette période. Le texte traduit ici en anglais, pour les livres I-II, VI-VII, X-XI, XXII, est basé sur celui de Lundström, avec quelques changements dans l'orthographe, la ponctuation et les majuscules pour se conformer plus étroitement à l'usage anglais.
Pour les six autres livres, les traducteurs ont tenté de construire un texte raisonnablement comparable en collationnant cinq manuscrits importants avec la dernière édition imprimée, celle de Schneider (1794). J'ai conservé les numéros de ligne de l'original, qui constituent le meilleur moyen de localiser le texte latin.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781737276029 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
