Collaborations with the Past: Reshaping Shakespeare Across Time and Media
Comme les artistes étudiés ici, nous choisissons nos Shakespeare et, grâce à ce travail, une autre histoire émerge. Figées dans le temps sur la page ou l'écran, certaines de ces collaborations continuent de parler, mais dépourvues de leur moment et de leur environnement immédiats, il ne nous reste plus qu'à compléter les traces.
En retrouvant ce passé, le présent gagne en clarté et en contraste. Mais la preuve doit être faite par le récit. L'écrivain prend la plume.
Les multiples forces - politiques et économiques, psychologiques, formelles et techniques - qui transforment par hasard l'imagination en mémoire entrent en jeu. Que le jeu de la collaboration commence. --En se concentrant sur les principaux écrivains, acteurs, directeurs de théâtre et cinéastes qui ont gardé Shakespeare au centre de leurs efforts au cours des deux cents dernières années, Collaborations avec le passé éclaire non seulement le travail du dramaturge, mais aussi les choix et les responsabilités impliqués dans la recréation de la culture, ainsi que l'ingéniosité et le péril du processus artistique.
En se concentrant sur des exemples riches mais problématiques de réanimation de Shakespeare dans des formes aussi modernes que le roman et le film, du Kenilworth de Sir Walter Scott au Henry V de Kenneth Branagh, Diana E. Henderson esquisse une histoire complexe des plaisirs et des difficultés qui découlent de la collaboration entre Shakespeare et les artistes modernes. Travaillant avec des textes couvrant toute la carrière de Shakespeare, Henderson démontre, à travers des analyses détaillées de romans tels que Jane Eyre et Mrs.
Dalloway, ainsi que de performances filmées, télévisées et mises en scène, que l'art (même dans les médias les plus récents) ne peut pas éviter de collaborer avec le passé. Ce n'est qu'en étudiant ce processus de collaboration que nous pouvons comprendre Shakespeare et la culture anglo-américaine.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)