Avis des lecteurs
Résumé:Il s'agit d'une courte novella qui aborde les thèmes de la bureaucratie à travers l'histoire d'un fonctionnaire dublinois coincé dans son bureau. Bien qu'il présente des moments de dialogue intelligent et des observations satiriques, le rythme de la narration peut ne pas être engageant pour tous les lecteurs. Malgré ses mérites, certains trouveront qu'il manque de suspense et d'action.
Avantages:⬤ Une bonne narration
⬤ des dialogues intelligents
⬤ une vision satirique de la bureaucratie
⬤ des références littéraires notables (Kafka, Flann O'Brien)
⬤ l'édition en deux langues montre la richesse du texte original irlandais.
⬤ Lent et peu passionnant
⬤ peut nécessiter une attention particulière en raison des différences de traduction
⬤ pourrait fonctionner mieux dans un autre format (comme une pièce de théâtre)
⬤ certains lecteurs peuvent le trouver moins captivant que prévu.
(basé sur 2 avis de lecteurs)
Titre original :
Key
Contenu du livre :
Dans An Eochair ("La clé"), l'une des nouvelles les plus kafkaïennes de M irt n Cadhain (et l'une des plus longues), J., un "paper-keeper", l'un des postes les plus subalternes de la fonction publique, s'enferme accidentellement dans son bureau lorsque la clé se brise dans la serrure.
L'histoire - un mélange de satire, de farce, de comédie noire et, en fin de compte, de tragédie - relate les efforts de J. et de divers autres personnages, sa femme, ses collègues et supérieurs de la fonction publique et d'autres encore, pour se sortir de cette situation difficile.
Cependant, tous les efforts pour libérer J. doivent être conformes aux protocoles de la fonction publique, et aucun protocole de ce type n'existe pour le dilemme unique de J..
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781564784438 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2015 |
| Nombre de pages : | 200 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
