Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Five Books
Ana Blandiana est l'une des poètes roumaines les plus en vue, dissidente de premier plan avant la chute du communisme. Au fil des ans, sa poésie est devenue le symbole d'une conscience éthique qui refuse d'être réduite au silence par un gouvernement totalitaire.
Cette nouvelle traduction réunit cinq de ses recueils, trois poèmes de protestation des années 1980 et deux recueils de poésie amoureuse. Les poèmes de Predator Star (1985) et The Architecture of Waves (1990) font la chronique d'une histoire convulsée et posent la question de savoir comment résister à la terreur de l'histoire. Clock without Hours (2014) marque un retour à la rime, alors que Blandiana tente une rénovation courageuse des formes de vers traditionnelles.
Sa voix farouchement militante - qui a contribué à inaugurer l'idiome postmoderne dans la poésie roumaine en 1984 - s'est modulée au fil du temps en un nouveau ton de pardon et de renoncement, exprimé dans des méditations sur la fragilité et la vulnérabilité de l'être. Elle a également écrit deux recueils de poèmes d'amour qui comptent parmi les plus beaux de la poésie roumaine contemporaine - October, November, December (1972) et Variations on a Given Theme (2018) - le second ayant été composé après la mort de son mari, Romulus Rusan, en 2016.
Poète prolifique et expansive, Ana Blandiana se réinvente constamment. Son travail reflète finalement des questions universelles, sur l'existence humaine elle-même dans notre société de consommation du XXIe siècle.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)