Ciel nocturne avec blessures de sortie

Ciel nocturne avec blessures de sortie (Ocean Vuong)

Avis des lecteurs

Résumé:

Le recueil d'Ocean Vuong, « Night Sky with Exit Wounds », est une exploration profondément personnelle et puissante de thèmes tels que la famille, l'amour, l'identité et l'expérience de l'immigration. Les critiques font l'éloge de sa voix unique, de ses images vivantes et du poids émotionnel de sa poésie, qu'ils décrivent souvent comme obsédante et évocatrice. Le recueil est noté pour sa capacité à résonner universellement, malgré les expériences de vie spécifiques de Vuong. Cependant, certains lecteurs ont trouvé la mise en forme expérimentale difficile, et quelques-uns ont eu du mal à s'engager dans certaines métaphores poétiques ou à localiser la voix de Vuong dans le texte. Dans l'ensemble, ce livre est considéré comme un chef-d'œuvre de la poésie contemporaine qui a eu un impact significatif sur les lecteurs.

Avantages:

⬤ Profondeur émotionnelle et honnêteté dans l'exploration de thèmes personnels et universels.
⬤ Des images étonnantes et vivantes qui captivent les lecteurs et résonnent en eux.
⬤ Une utilisation puissante de la langue qui évoque des émotions fortes.
⬤ Très compréhensible, malgré les expériences spécifiques de l'auteur ; offre une perspective universelle.
⬤ De nombreux lecteurs mentionnent qu'il s'agit d'une collection transformatrice qui leur permet d'approfondir leur appréciation de la poésie.

Inconvénients:

⬤ Certains lecteurs trouvent que le formatage unique et les styles expérimentaux sont difficiles à comprendre.
⬤ Quelques lecteurs ont éprouvé de la confusion quant au locuteur ou aux métaphores utilisées dans certains poèmes.
⬤ Quelques critiques indiquent que l'intensité émotionnelle peut être écrasante, ce qui rend la lecture difficile d'un seul trait.

(basé sur 194 avis de lecteurs)

Titre original :

Night Sky with Exit Wounds

Contenu du livre :

L'un des livres de poésie les plus célèbres de l'année :

The New Yorker, Les meilleurs livres de poésie de 2016New York Times, Choix de la critiqueBoston Globe, liste des meilleurs livresNPR, liste des meilleurs livresMiami Herald, Best LGBTQ BooksSan Francisco Chronicle, Top 100 des livres de l'annéeLibrary Journal, Best Books of 2016

Michiko Kakutani dans The New York Timesécrit : " Les poèmes du nouveau recueil de M. Vuong, Night Sky With Exit Wounds ... possèdent une précision tendue qui rappelle le travail d'Emily Dickinson, combinée à une appréciation du son et des rythmes des mots semblable à celle de Gerard Manley Hopkins. M. Vuong peut créer des images saisissantes (un piano noir dans un champ, un couple de gâteaux de mariage conservé sous verre, un berger sortant d'un tableau du Caravage) et faire parler les silences et les élisions de ses vers aussi puissamment que ses mots... Ces poèmes sont empreints d'une puissante charge émotionnelle qui découle de la sincérité et de la franchise de M. Vuong, ainsi que de sa capacité à capturer des moments précis dans le temps avec une clarté photographique et un sens de l'évanescence de toutes les choses terrestres".

"Lire Vuong, c'est comme regarder un poisson bouger : il gère les courants variés de l'anglais avec une intuition musclée. Ses poèmes sont tour à tour gracieux et étonnants. Ses vers sont à la fois longs et courts, sa pose narrative et lyrique, sa diction formelle et insouciante. De l'extérieur, Vuong a façonné une poésie de l'inclusion" -- The New Yorker.

"Le langage est douloureusement, exquisément exact, les scènes obsédantes et indélébiles.... Hautement recommandé."-- Library Journal, critique étoilée.

"Night Sky with Exit Wounds établit Vuong comme un nouveau talent féroce avec lequel il faut compter... Ce livre est un chef-d'œuvre qui capture, avec élégance, les peines et les joies brutes de l'existence humaine."-- Buzzfeed's "Most Exciting New Books of 2016" (Les nouveaux livres les plus excitants de 2016).

"Ce poète original et vif, aux phrases tumultueuses, pousse la poésie à un nouveau niveau... Une introduction étonnante à un jeune poète qui écrit avec assurance et vulnérabilité. Viscéraux, tendres et lyriques, rapides et agiles, ces poèmes affrontent sans détour l'héritage de la violence et du déplacement culturel, mais ils adoptent aussi une position d'émerveillement face au monde."-- Citation du prix Whiting 2016.

" Night Sky with Exit Wounds est le genre de livre qui devient vite usé par l'amour. Vous aurez envie de froisser chaque page pour y revenir, de souligner chaque ligne parce que chaque mot résonne avec force." -- LitHub

"La voix puissante de Vuong explore la passion, la violence, l'histoire, l'identité, le tout avec une formidable humanité" -- Slate

"Dans son impressionnant premier recueil, Vuong écrit de la beauté dans les traumatismes individuels, familiaux et historiques et s'en inspire. Vuong est à la fois observateur et observé tout au long du livre, alors qu'il explore des thèmes profondément personnels tels que la pauvreté, la dépression, la sexualité queer, les abus domestiques et les diverses formes de violence infligées à sa famille pendant la guerre du Vietnam. Les poèmes flottent et frappent dans une égale mesure, le poète s'efforçant de transformer la douleur en clarté." -- Publishers Weekly

Torso of Air

Supposons que vous changiez votre vie.

Le corps est plus qu'un...

Une partie de la nuit - scellée.

Avec des ecchymoses. Supposons que vous vous réveilliez.

Et que votre ombre soit remplacée

par un loup noir. Le garçon, beau.

& disparu. Alors vous prenez le couteau pour le mur.

Au lieu de cela. Vous sculptez et sculptez.

Jusqu'à ce qu'une pièce de lumière apparaisse.

Et que vous puissiez enfin regarder à l'intérieur.

Sur le bonheur. L'oeil.

Qui regarde de l'autre côté...

Attendant.

Né à Saigon, au Viêt Nam, Ocean Vuong a étudié au Brooklyn College. Il est l'auteur de deux livres de chapitres et d'un recueil complet, Night Sky with Exit Wounds. Boursier Ruth Lilly et lauréat du Whiting Award, Ocean Vuong vit à New York.