Avis des lecteurs
Résumé:L'édition des « Chronicles of the Canongate » est appréciée à la fois pour son caractère érudit et pour son accessibilité au grand public. Bien qu'elle fournisse un contexte et des traductions précieux pour une meilleure compréhension, certains lecteurs estiment que les notes supplémentaires sont excessives et nuisent à l'appréciation du texte.
Avantages:Édition savante mais accessible, notes textuelles bien documentées, traductions de phrases latines, glossaire des mots inconnus, améliore la compréhension et l'appréciation du texte, excellente occasion de découvrir l'œuvre de Scott à travers de courtes histoires.
Inconvénients:Certaines histoires semblent en dessous du niveau habituel de Scott, fin abrupte et insatisfaisante de certains récits, notes de fin excessives et redondantes qui peuvent nuire à l'expérience de lecture.
(basé sur 4 avis de lecteurs)
Titre original :
Chronicles of the Canongate
Contenu du livre :
Ces trois histoires se déroulent dans les années qui suivent la défaite jacobite et mettent en scène des personnages qui quittent l'Écosse pour aller chercher fortune ailleurs, dans un cadre narratif raconté par Chrystal Croftangry. Dans « The Highland Widow » et « The Two Drovers », deux jeunes hommes se trouvent déchirés entre les loyautés écossaises traditionnelles et les opportunités offertes par l'Angleterre.
Enfin, « La fille du chirurgien » suit trois jeunes Écossais en Inde pendant les premières années de l'Empire britannique. Depuis plus de soixante-dix ans, Penguin est le premier éditeur de littérature classique dans le monde anglophone.
Avec plus de 1 700 titres, Penguin Classics représente une bibliothèque mondiale des meilleures œuvres à travers l'histoire, les genres et les disciplines. Les lecteurs font confiance à cette collection pour obtenir des textes dignes de foi, enrichis d'introductions et de notes rédigées par d'éminents spécialistes et auteurs contemporains, ainsi que de traductions actualisées réalisées par des traducteurs primés.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780140439892 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2003 |
| Nombre de pages : | 480 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
