Ce qu'on ne vous a pas appris en cours de russe : Phrases d'argot pour le café, le club, le bar, la chambre à coucher, le jeu de balle et bien d'autres choses encore

Avis des lecteurs

Résumé:

Le livre a reçu des critiques mitigées, certains lecteurs appréciant son approche divertissante et informative de l'apprentissage du russe conversationnel et de l'argot, tandis que d'autres critiquent sa précision et sa représentation culturelle.

Avantages:

Bien organisé, comprend des rappels utiles de prononciation et de grammaire, aborde les différences culturelles, l'argot moderne et des phrases pertinentes pour le monde d'aujourd'hui, agréable pour les étudiants en langues.

Inconvénients:

Traductions inexactes, argot dépassé, critiques sur la compréhension de la culture russe par les auteurs, perception d'un parti pris politique, certaines expressions jugées inutiles ou non naturelles.

(basé sur 9 avis de lecteurs)

Titre original :

What They Didn't Teach You in Russian Class: Slang Phrases for the Cafe, Club, Bar, Bedroom, Ball Game and More

Contenu du livre :

Apprenez tout l'argot russe et les phrases courantes que vous n'avez jamais apprises en classe grâce à ce guide pratique de conversation russe-anglais pour les voyageurs modernes.

Se régaler de pierogies dans une épicerie russe...

Prendre des shots de vodka dans le club de danse le plus branché de Moscou...

Encourager l'équipe de hockey locale au stade...

Laissez tomber les formalités des manuels et discutez avec les habitants dans la langue de tous les jours.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9781646043941
• Auteur : Erin Coyne
• Éditeur : Ulysses Pr
• Langue : anglais
• Reliure : Broché
• Année de publication : 2023
• Nombre de pages : 224