Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Sketchbook, 1966-1971
Une nouvelle traduction du deuxième volume des carnets de Max Frisch. Lorsque l'écrivain suisse Max Frisch a publié le deuxième volume de ses journaux ou carnets de croquis, il avait acquis une renommée internationale en tant qu'écrivain et dramaturge.
Dans ce volume, il développe sa version du journal littéraire comme une mosaïque de réflexions sur l'architecture et l'écriture, de carnets de voyage, d'autobiographie et d'idées politiques. Il se penche sur les tensions de la guerre froide ainsi que sur les mouvements pour les droits civiques et contre la guerre du Viêt Nam aux États-Unis. Ayant lui-même atteint l'âge mûr, il s'intéresse de près à l'évolution de l'attitude des hommes face à la vie, à l'amour, au sexe, aux femmes et au statut social.
Malgré les descriptions idylliques de sa nouvelle patrie, Berzona, Frisch se montre de plus en plus critique à l'égard de sa Suisse natale, notamment en ce qui concerne la répression des gauchistes et des manifestants, et reçoit des injures pour ses prises de position. Basée sur la deuxième édition allemande qui a réintégré des éléments qui avaient été retirés de la version originale de 1972, cette traduction fraîche et définitive redonne vie à un important classique européen du milieu du vingtième siècle.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)