Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 4 votes.
Titre original :
Camp Notebook
Contenu du livre :
Le carnet de camp est un chef-d'œuvre à part entière, une œuvre cruciale de la poésie européenne. C'est l'une des plus grandes œuvres littéraires issues de l'Holocauste, et probablement le plus beau volume de poésie né de l'horreur de la Seconde Guerre mondiale.
C'est dans un minuscule carnet caché que le poète a écrit ses « derniers et plus beaux poèmes ». En 1944, Radn ti a été abattu lors d'une marche forcée vers l'Allemagne et son corps, exhumé d'un fossé après la guerre, a été identifié grâce au carnet qu'il avait dans sa poche. Ce carnet, reproduit ici en fac-similé... confère un caractère extrêmement poignant à la nouvelle traduction de Francis R. Jones ». - Translation Review, Vol. 7, No. 1, 2001
« La clarté, le caractère direct et l'habileté formelle des traductions de Francis Jones garantissent que Camp Notebook rejoint et élargit le meilleur du canon de Radn ti en anglais et fait partie du processus visant à sonder toute la profondeur des poèmes originaux ». - George Szirtes
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781910345344 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2019 |
| Nombre de pages : | 86 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
