Note :
Les critiques du livre « Bushido » reflètent généralement un mélange d'appréciation pour ses aperçus de la philosophie des samouraïs et de déception quant à son contenu et sa profondeur. De nombreux lecteurs trouvent que les enseignements sont applicables à la vie moderne, qu'ils sont faciles à lire et que les leçons qu'ils en tirent sont précieuses. Cependant, certains critiquent le livre pour son manque d'originalité, son caractère trop simpliste ou sa comparaison défavorable avec d'autres traductions.
Avantages:⬤ Fournit des informations précieuses sur la philosophie et la culture des samouraïs japonais.
⬤ Facile à lire et à comprendre, adapté à une lecture rapide.
⬤ Offre des leçons pratiques qui peuvent être appliquées à la vie de tous les jours.
⬤ Excellent pour comprendre la psyché japonaise et le contexte historique.
⬤ Comprend un glossaire et une banque de mots pour une meilleure compréhension.
⬤ Certains critiques l'ont trouvé décevant, estimant qu'il offrait peu de nouveautés par rapport aux traductions existantes telles que Hagakure.
⬤ Certains contenus sont perçus comme dépassés ou politiquement incorrects.
⬤ Elle n'a pas la qualité poétique des autres traductions, ce qui la rend moins attrayante pour certains lecteurs.
⬤ Tous les lecteurs estiment qu'elle ne répond pas à leurs attentes ou à leurs interrogations philosophiques profondes.
(basé sur 91 avis de lecteurs)
Bushido: The Way of the Samurai
Dans le Japon du XVIIIe siècle, Tsunetomo Yamamoto a créé le Hagakure, un document qui a servi de base au comportement des guerriers samouraïs.
Ses principes directeurs ont grandement influencé la classe dirigeante japonaise et ont façonné le caractère sous-jacent de la psyché japonaise, des hommes d'affaires aux soldats. Bushido est la première traduction anglaise de cet ouvrage.
Il délivre un message puissant destiné à l'esprit du guerrier samouraï. Avec Bushido, on peut mieux mettre en perspective le parcours historique du Japon.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)