Avis des lecteurs
Résumé:Le livre a reçu des critiques mitigées, beaucoup louant son charme et son attrait pour les enfants, en particulier dans un contexte bilingue. Toutefois, des critiques importantes ont été émises quant à l'exactitude de la traduction en espagnol.
Avantages:Le livre est décrit comme étant mignon et attachant, ce qui en fait une excellente histoire pour les enfants à l'heure du coucher. De nombreuses critiques soulignent que les enfants aiment l'écouter, en particulier dans un format bilingue. Les illustrations sont également appréciées, et certains lecteurs ont noté que la traduction est charmante et agréable.
Inconvénients:Plusieurs critiques reprochent à la traduction espagnole d'être inexacte ou mal écrite, avec des exemples précis de phrases incorrectes. Certains enfants n'ont pas bien réagi au livre en espagnol, malgré les sentiments positifs des parents à son égard. Il y a également des commentaires sur certaines phrases qui n'ont pas de sens.
(basé sur 212 avis de lecteurs)
Titre original :
Buenas Noches a Todos (Going to Bed Book)
Contenu du livre :
Une sérieuse bêtise pour tous les âges.
L'artiste Sandra Boynton est de retour et meilleure que jamais avec des versions entièrement redessinées de ses livres en carton vendus à plusieurs millions d'exemplaires. Ces livres fantaisistes et hilarants, qui présentent des textes non traditionnels et ses célèbres animaux, ont été imprimés sur des pages de carton épais et ne manqueront pas d'éduquer et d'amuser les enfants de tous âges.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780689866524 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Livre cartonné |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
