Avis des lecteurs
Résumé:Feliz New Year, Ava Gabriela ! d'Alexandra Alessandri est un livre d'images réconfortant qui présente les traditions du Nouvel An colombien à travers les expériences d'une jeune fille timide nommée Ava. L'histoire met en lumière l'amour familial, la représentation culturelle et les difficultés à surmonter la timidité, le tout agrémenté d'illustrations vibrantes et d'un texte bilingue.
Avantages:⬤ Magnifiquement écrit et illustré, avec de riches détails culturels.
⬤ Des thèmes pertinents, en particulier pour les enfants timides.
⬤ Incorpore l'espagnol de manière transparente, ce qui le rend accessible aux lecteurs de toutes origines.
⬤ Encourage l'appréciation culturelle et les valeurs familiales.
⬤ Il s'adresse à la fois aux enfants et aux parents grâce à sa narration sincère.
⬤ Certains lecteurs ont noté des incohérences dans les illustrations et les noms des personnages.
⬤ Quelques-uns ont estimé que le texte bilingue pourrait bénéficier d'aides à la prononciation ou de glossaires plus clairs.
⬤ Une critique a laissé entendre que tous les lecteurs ne comprendraient pas certains termes espagnols sans contexte supplémentaire.
(basé sur 24 avis de lecteurs)
Titre original :
Felz New Year, Ava Gabriela!
Contenu du livre :
Ava Gabriela rend visite à sa famille élargie en Colombie pour les vacances.
Elle est ravie de participer aux traditions familiales telles que la fabrication des bunuelos, mais le fait d'être entourée de toute sa famille bruyante dans un endroit inconnu rend Ava timide et silencieuse. Comment Ava va-t-elle trouver sa voix avant de manquer tous les plaisirs du Nouvel An ?
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780807504505 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
