Avis des lecteurs
Résumé:Les commentaires des utilisateurs reflètent une forte appréciation de la traduction de la Bhagavad Gita par Sir Edwin Arnold, notant sa nature poétique, sa perspicacité et sa capacité à inspirer le développement personnel et la compréhension de la culture hindoue. Toutefois, certaines critiques ont été formulées concernant son ancienneté, son langage aride et les difficultés liées à l'ancien style d'anglais, ce qui la rend difficile à lire pour certains lecteurs.
Avantages:⬤ Traduction poétique et perspicace.
⬤ Conserve l'originalité et la profondeur du texte sans parti pris.
⬤ Considéré comme un classique essentiel pour l'étude des religions comparées.
⬤ Offre une sagesse profonde qui peut aider au développement personnel.
⬤ De nombreux lecteurs le trouvent inspirant et éclairant.
⬤ La langue peut être sèche et difficile en raison du style anglais du XIXe siècle.
⬤ Certains lecteurs trouvent qu'il est difficile de le comprendre entièrement.
⬤ Critique sur le manque d'éléments modernes tels que les liens dans la table des matières.
⬤ Quelques critiques négatives suggèrent qu'il pourrait ne pas convenir à tous les lecteurs, au moins l'une d'entre elles déclarant qu'il devrait être retiré du marché.
(basé sur 63 avis de lecteurs)
Contenu du livre :
Ce célèbre et merveilleux poème sanskrit est un épisode du Mahabharata, dans le sixième - ou "Bhishma" - Parva de la grande épopée hindoue.
Il jouit d'une popularité et d'une autorité immenses en Inde, où il est considéré comme l'un des "cinq joyaux" -pancharatnani- de la littérature Devanagiri. Dans un langage simple mais noble, il expose un système philosophique qui reste à ce jour la croyance brahmanique dominante, mêlant comme il le fait les doctrines de Kapila, de Patanjali et des Védas.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781515430476 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
