Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est une collection d'œuvres de Kurt Tucholsky, présentant une réflexion humoristique et poignante de la vie dans le Berlin des années 1920. Il capture l'essence de la République de Weimar et établit des parallèles avec les temps modernes. La traduction et l'édition ont reçu des commentaires positifs, rendant l'œuvre de Tucholsky accessible à un nouveau public.
Avantages:Le livre est loué pour son humour, sa pertinence et la qualité de sa traduction. Les lecteurs trouvent qu'il fait réfléchir, qu'il capture l'esprit du Berlin des années 1920 tout en résonnant avec des questions contemporaines. L'ouvrage comprend un mélange de classiques et d'œuvres moins connues, mettant en valeur l'étendue du talent de Tucholsky en tant que satiriste.
Inconvénients:Certains lecteurs notent que le livre peut être difficile à lire en raison de l'utilisation de nombreux pseudonymes et du contexte historique qui nécessite une certaine familiarité. Les notes de bas de page et les informations supplémentaires font de ce livre une lecture moins décontractée, ce qui pourrait dissuader certains lecteurs.
(basé sur 9 avis de lecteurs)
Titre original :
Berlin! Berlin!: Dispatches from the Weimar Republic
Contenu du livre :
Berlin ! Berlin ! est une sélection satirique de l'homme à la plume acide et à l'hypocrisie parfaite, qui était autant la voix du Berlin des années 1920 que Georg Grosz en était le visage. Il met en lumière la République de Weimar et les luttes de l'après-Première Guerre mondiale, qui ont préfiguré le Troisième Reich. Kurt Tucholsky était un brillant satiriste, poète, conteur, parolier, pacifiste et démocrate ; un combattant, un homme à femmes, un reporter et un avertisseur précoce contre les nazis qui le haïssaient et le chassaient de son pays. C'était un « petit Berlinois obèse » qui « voulait arrêter une catastrophe avec sa machine à écrire », a écrit son contemporain Erich Kästner. Lorsqu'il a commencé à écrire, il avait cinq voix - à la fin, il n'en avait plus aucune. Il fut l'un des journalistes les plus célèbres de l'Allemagne de Weimar, entouré de femmes, mais il mourut seul en Suède, ennemi de l'État, parmi les premiers auteurs dont les livres furent brûlés et interdits par les nazis en 1933. Mais il n'est pas oublié. Ce livre rassemble les nouvelles, les reportages, les articles satiriques et les poèmes de Tucholsky sur sa ville natale, Berlin, qui n'ont jamais été publiés en Amérique auparavant. Avec un avant-propos de l'auteur new-yorkais Anne Nelson et une introduction de Ian King, président de la Kurt-Tucholsky-Society.
Berlinica Publishing LLC est une maison d'édition multimédia basée à New York, avec sa société sœur Berlinica Publishing UG basée à Berlin. Berlinica propose des livres en anglais provenant d'Allemagne, de la fiction et de la non-fiction, principalement sur l'histoire, ainsi que des livres électroniques. À venir, « Our West-Berlin » et « Springtime in America », de Roda Roda, le premier livre d'une série d'écrivains de Weimar dans le nouveau monde.
Parmi les ouvrages berlinois, citons les livres de Kurt Tucholsky « Berlin ! Berlin », »Allemagne ? Rheinsberg », “Hereafter” et “Prayer After the Slaughter”, une série de pièces de théâtre de la République de Weimar, un livre sur Mark Twain à Berlin, “Berlin 1945” avec des photos historiques en noir et blanc tirées des archives de l'armée soviétique et “Berlin dans la guerre froide”. Berlinica propose également le livre d'histoire complet « Les Juifs à Berlin » ainsi que « A Place They Called Home », sur les enfants des Juifs allemands qui sont rentrés chez eux. Nous vendons « Le mur de Berlin aujourd'hui », un guide en couleurs des vestiges du mur par Michael Cramer, et « Le livre de cuisine de Berlin », une collection en couleurs de recettes allemandes traditionnelles.
Notre programme comprend également le CD de musique « Berlin-mon amour », de la chanteuse Adrienne Haan, et deux documentaires sur DVD, « The Red Orchestra », de l'artiste berlinois Stefan Roloff, et « The Path to Nuclear Fission », de la cinéaste new-yorkaise Rosemarie Reed. Berlinica vend également des livres sur Berlin, notamment un guide de voyage sur Martin Luther et un livre sur le millénaire de Leipzig.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781935902201 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
