Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques de Beowulf expriment un mélange d'appréciation de l'histoire et de ses qualités poétiques, souvent en contraste avec les adaptations cinématographiques. De nombreux lecteurs ont trouvé les traductions attrayantes et riches en langage, tout en reconnaissant les difficultés de compréhension, en particulier pour ceux qui ne sont pas familiers avec le vieil anglais ou les structures poétiques. L'importance historique du poème et ses thèmes d'héroïsme sont fréquemment mentionnés. Cependant, certains lecteurs ont eu du mal à comprendre la mise en forme des différentes éditions, les trouvant confuses ou difficiles à lire.
Avantages:⬤ L'histoire est captivante et riche en contexte historique, mettant en avant les thèmes de l'héroïsme et de la loyauté.
⬤ De nombreuses traductions sont appréciées pour leur fluidité poétique et leur accessibilité.
⬤ L'ouvrage fournit des informations culturelles précieuses et est considéré comme une lecture essentielle pour ceux qui s'intéressent à la littérature anglo-saxonne.
⬤ Certaines éditions comprennent des introductions, des notes et des glossaires utiles qui facilitent la compréhension.
⬤ Certains lecteurs trouvent la langue difficile à déchiffrer et parfois alambiquée, en particulier ceux qui ne sont pas familiers avec le vieil anglais.
⬤ Des problèmes de formatage dans certaines éditions nuisent à l'expérience de lecture, avec des notes intrusives qui perturbent le flux.
⬤ D'autres ont trouvé le rythme lent et l'intrigue alambiquée.
⬤ Le contraste entre les thèmes païens de l'histoire et les références chrétiennes peut sembler forcé à certains lecteurs.
(basé sur 234 avis de lecteurs)
Contenu du livre :
Avant le roi Arthur, il y avait Beowulf, un jeune seigneur de grande renommée.
Lorsque Beowulf apprend que le monstre Grendel terrorise un État voisin, il s'y rend avec ses hommes pour débarrasser le pays de ce terrible monstre. Beowulf affronte Grendel, la mère de Grendel, qui est encore plus terrible que son fils, et un dragon.
Ce sont des histoires de bravoure et de fierté, de vantardise et d'accomplissement. Après avoir lu ces aventures grandioses, vous comprendrez pourquoi cette épopée reste l'un des trésors nationaux de l'Angleterre !
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781515438427 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
