Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « Christened by Crosses » raconte l'histoire captivante du passage à l'âge adulte d'Eduard Kochergin, un garçon russo-polonais qui a traversé les difficultés de la Russie stalinienne de 6 à 12 ans, en s'échappant d'un orphelinat oppressant en Sibérie et en entreprenant un voyage périlleux pour retrouver sa mère à Leningrad. Le récit mêle des éléments de tragédie, de survie et de résilience humaine dans un environnement hostile, riche en personnages et en rencontres diverses.
Avantages:Ce livre est une incroyable et bouleversante histoire de survie, qui met en lumière la résilience d'un jeune garçon au cours d'une période tumultueuse de l'histoire. Il présente des personnages attachants, allie la tragédie à l'humour et illustre des interactions culturelles uniques. Les lecteurs ont trouvé le récit captivant et difficile à lire, et beaucoup ont loué le talent artistique de Kochergin et la profondeur de ses expériences.
Inconvénients:Certains lecteurs ont trouvé que la structure initiale du livre était lente et difficile à suivre en raison du style des vignettes, ce qui donne l'impression que la première partie est décousue. En outre, des inquiétudes ont été exprimées quant à la qualité de la traduction, avec des problèmes tels qu'une romanisation incohérente des noms, des fautes d'orthographe et de grammaire, ainsi qu'une confusion dans la clarté des phrases.
(basé sur 5 avis de lecteurs)
Titre original :
Christened with Crosses
Contenu du livre :
Ces mémoires primés racontent l'histoire inoubliable du voyage dangereux et aventureux d'un jeune garçon vers l'ouest, le long des chemins de fer de la Russie d'après-guerre.
En chemin, Stepanych se lie d'amitié avec un fugueur aveugle, se lie avec une bande de cambrioleurs de trains, assiste à un ancien rituel de brassage de la bière dans un village du nord de la Russie, apprend à faire du feu auprès d'un trafiquant de haschisch sibérien et maîtrise l'art du tatouage auprès d'un ancien prisonnier de guerre japonais. Dépourvu des moyens les plus élémentaires pour subvenir à ses besoins, le garçon fait preuve d'une ingéniosité et d'une force intérieure qui lui permettent de triompher des périls et des épreuves.
Et surtout, ce futur artiste affine l'œil observateur qui lui permettra plus tard de raconter de manière vivante à ses lecteurs les quelques années de son long voyage de retour semé d'embûches.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781909156135 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
