Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 9 votes.
Ce roman élémentaire sur le danger, la perte et le passage à l'âge adulte dans le monde naturel a été à l'origine du film d'animation classique de Disney. Bambi a été publié pour la première fois à Vienne il y a cent ans, sous la plume de Felix Salten, un écrivain viennois, journaliste et homme de la ville, et le livre a connu un succès immédiat auprès des lecteurs.
Une traduction anglaise, accompagnée d'une introduction du lauréat du prix Nobel John Galsworthy, a rapidement été publiée et a fait l'objet d'une large et bonne critique. Plus tard, Walt Disney a réalisé son célèbre film à partir du livre et, par conséquent, le récit intime, délicat, poétique et captivant de Salten sur la vie dans la forêt, un livre qui capture à la fois le calme et l'inquiétude du monde animal, en est venu à être considéré comme un livre pour enfants. Bambi est certainement un livre que les enfants peuvent apprécier, mais c'est aussi une contribution émouvante et durable à la littérature du monde naturel.
Dans la nouvelle traduction de Damion Searls, le fauve Bambi et sa mère, les bosquets et les fourrés de la forêt, l'espace ouvert et dangereux du grand champ, la menace omniprésente de l'homme - toute la trame complexe de la vie et de la mort que Salten manie si habilement - prennent vie pour une nouvelle génération de lecteurs. La postface de Paul Reitter évoque les lectures politiques surprenantes auxquelles la fable des bois de Salten a été soumise.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)