Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « Have Mercy on Us All » de Fred Vargas est un mystère centré sur les personnages, qui met en scène une collection unique d'individus excentriques, en particulier l'inspecteur en chef Adamsberg. Si les lecteurs ont trouvé l'intrigue captivante et riche en contexte historique, ils ont noté des incohérences dans la traduction. Dans l'ensemble, le livre est bien accueilli, présentant une histoire intrigante qui fusionne le travail de détective avec des intrigues historiques, bien que certains problèmes de traduction puissent perturber l'expérience de lecture.
Avantages:Les personnages sont bien développés, les acteurs sont intéressants et excentriques, l'intrigue est intelligente et crédible, les détails historiques sont nombreux, le style d'écriture est attrayant, des cartes sont incluses et l'ouvrage plaira aux amateurs d'histoires axées sur les personnages.
Inconvénients:Erreurs de traduction et phrases maladroites qui perturbent le flux, quelques problèmes de rythme dans l'histoire, recours à des histoires complexes qui peuvent dérouter les lecteurs, et confusion initiale due au statut « épreuve non corrigée » de certaines éditions.
(basé sur 61 avis de lecteurs)
Titre original :
Have Mercy on Us All
Contenu du livre :
Trois fois par jour, sur une place parisienne, un curieux crieur des temps modernes annonce les nouvelles déposées dans sa boîte.
En l'espace de quelques jours, il reçoit des messages inquiétants, malveillants et de mauvais augure, qui font tous référence à la peste noire.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780099453642 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2004 |
| Nombre de pages : | 400 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
