Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques font l'éloge d'« Axion Esti » d'Odysseus Elytis comme un magnifique morceau de poésie qui capture l'essence de la Grèce et de l'existence elle-même. Les lecteurs le trouvent inspirant, profondément émouvant et un chef-d'œuvre qui mérite d'être expérimenté, en particulier dans sa forme grecque originale. Il existe des inquiétudes quant à la disponibilité d'une traduction anglaise correcte et des problèmes avec l'édition Kindle.
Avantages:⬤ Une poésie profondément émouvante et magnifique qui suscite des émotions fortes et un sentiment d'émerveillement.
⬤ Une combinaison unique de thèmes personnels et universels qui s'adresse à la fois aux expériences individuelles et collectives.
⬤ Une riche signification culturelle et historique, définie comme un reflet de la Grèce.
⬤ Décrit comme un chef-d'œuvre qui révèle de nouvelles perspectives à chaque lecture.
⬤ Très bien noté par de nombreux critiques comme une lecture essentielle pour les amateurs de poésie.
⬤ L'édition Kindle ne propose que le texte grec original, qui peut être inaccessible aux non-grecophones.
⬤ La traduction en livre de poche peut ne pas représenter fidèlement l'œuvre originale.
⬤ Certaines éditions semblent manquer d'accents dans le texte grec, malgré leur présence sur la couverture.
⬤ Un auteur a attribué une note inférieure (3 étoiles) parce qu'il n'avait pas fini de le lire.
(basé sur 13 avis de lecteurs)
Contenu du livre :
Lorsque Odysseus Elytis s'est vu décerner le prix Nobel de littérature, la citation de l'Académie suédoise a désigné « The Axion Esti », publié pour la première fois en 1959, comme « l'un des poèmes les plus concentrés et les plus riches en facettes de la littérature du vingtième siècle ».
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780856463563 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2007 |
| Nombre de pages : | 112 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
