Aux États-Unis d'Afrique

Aux États-Unis d'Afrique (a. Waberi Abdourahman)

Avis des lecteurs

Résumé:

Le livre « In the United States of Africa » d'Abdourahman propose un récit qui donne à réfléchir et qui inverse les perceptions occidentales typiques de l'Afrique en présentant les personnages européens comme des immigrants désespérés. Si certains lecteurs louent son humour et sa perspective unique, d'autres trouvent l'intrigue incohérente et estiment que le livre n'est pas à la hauteur de son concept prometteur.

Avantages:

⬤ Concept engageant qui inverse les stéréotypes sur l'Afrique et l'Europe
⬤ utilise l'humour, l'ironie et la satire de manière efficace
⬤ informatif sur les problèmes rencontrés par l'Afrique de l'Ouest francophone et met en avant des thèmes profonds autour de l'identité et de la race.

Inconvénients:

⬤ L'intrigue peut être incohérente et décousue
⬤ certains lecteurs estiment qu'elle ne parvient pas à développer pleinement son concept brillant
⬤ la traduction peut avoir perdu certains éléments, ce qui entraîne une certaine déception.

(basé sur 8 avis de lecteurs)

Titre original :

In the United States of Africa

Contenu du livre :

Dans un renversement littéraire aussi grave que satirique, ce roman de l'écrivain africain francophone Abdourahman A. Waberi renverse la fortune du monde.

Sur ce globe réimaginé, un flot d'humanité désolée s'écoule de l'Occident, des bidonvilles de l'Amérique et de la misère de l'Europe, pour échapper à la pauvreté et au désespoir dans les prospères États-Unis d'Afrique. C'est dans ce monde qu'un médecin africain en mission humanitaire en France adopte une enfant.

Devenue une jeune artiste, cette fille, Mala ka, se rend sur sa terre natale troublée dans l'espoir de retrouver sa mère - et peut-être quelque chose de son moi perdu. Sa quête, parfois drôle et étrange, est aussi profondément poignante, nous rappelant à chaque instant les coups du sort que nous appelons la vérité.