Au commencement était le verbe : Une lecture annotée du prologue de Jean

Avis des lecteurs

Résumé:

Le livre « Au commencement était le verbe » d'Anthony Esolen propose une exploration profonde et poétique du Prologue de l'Évangile de saint Jean, loué pour sa prose inspirante et ses riches aperçus des textes originaux. Les lecteurs apprécient la clarté et la beauté du style d'Esolen, qui leur permet de mieux comprendre et méditer sur les Écritures. Cependant, certains trouvent que l'analyse textuelle détaillée du grec et de l'hébreu est difficile et que le choix de la New American Bible comme point de référence est moins favorable.

Avantages:

Prose inspirante, profonde compréhension des textes bibliques, style d'écriture poétique, encourage la méditation et une compréhension plus profonde, commentaire richement détaillé, hautement recommandé par de nombreux lecteurs.

Inconvénients:

⬤ Ne convient pas à tout le monde en raison de l'analyse complexe des langues
⬤ certains lecteurs peuvent le trouver frustrant
⬤ la New American Bible a été jugée défavorablement par certains
⬤ pas de version Kindle disponible, ce qui pose des problèmes d'accessibilité.

(basé sur 15 avis de lecteurs)

Titre original :

In the Beginning Was the Word: An Annotated Reading of the Prologue of John

Contenu du livre :

Dans cette longue méditation, Anthony Esolen examine, phrase par phrase, le majestueux Prologue de l'Évangile de Jean, qu'il qualifie à juste titre de « paragraphe le plus influent de l'histoire de l'homme ».

Il en déploie la richesse théologique en montrant comment l'apôtre Jean a à l'esprit non seulement ce qu'il a vu Jésus faire et entendu dire, mais aussi tout le témoignage de l'Écriture avant l'époque de Jésus, et la manière dont la jeune Église l'a proclamé. Une caractéristique unique de ce travail remarquable est la façon dont Esolen « entend » (et nous avec lui) l'hébreu/araméen sous-jacent au grec de Jean (qui n'était pas sa langue maternelle), faisant écho à ces langues de telle sorte que, tout à coup, ce que nous pensions ne jamais pouvoir être exprimé plus profondément éclate dans une splendeur poétique renouvelée qui met en relief de façon encore plus nette tout le panorama de la théologie de l'Homme-Dieu.

L'immersion de plusieurs décennies d'Esolen dans la poésie chrétienne et les Écritures le place dans une position unique pour guider l'étonnant « poème » du Prologue, qui change la vie. C'est lui qui le dit le mieux : « Mon espoir n'est pas seulement d'éclairer ce que Jean veut nous faire entendre, mais de montrer qu'en ce qui concerne cette poésie, Jean n'en est pas l'auteur ; il est plutôt le disciple bien-aimé qui a pris l'habitude du Seigneur lui-même ».

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9781621387978
• Auteur : Anthony Esolen
• Éditeur : Angelico Pr
• Langue : anglais
• Reliure : Broché