Note :

Le livre « Fugitive Atlas » de Mattawa offre une expérience de lecture complexe et satisfaisante grâce à son mélange de poésie et de riches références littéraires et politiques. Il aborde des thèmes transnationaux et présente une vision moderne de la poésie qui résonne avec les expériences contemporaines.
Avantages:Le livre est considéré comme un défi mais aussi comme une satisfaction, rempli de poésie innovante qui traverse le temps et la géographie. Les critiques soulignent les thèmes complexes de l'identité transnationale et le mélange de différentes formes de poésie.
Inconvénients:Les références littéraires et politiques peuvent être accablantes ou difficiles pour certains lecteurs, ce qui peut rendre l'ouvrage difficile à comprendre sans connaissances préalables.
(basé sur 2 avis de lecteurs)
Fugitive Atlas: Poems
La poésie de Khaled Mattawa contient "la complexité d'une identité transnationale" (citation de la bourse MacArthur).
Fugitive Atlas est un compte-rendu passionné des crises de réfugiés, des occupations militaires et de la dégradation de l'environnement, un voyage aigu et profond dans un monde en plein bouleversement. Le chœur d'orateurs de Khaled Mattawa trouve des moments de profond réconfort dans la recherche de ceux qui sont perdus - dans l'élégie et la prière - même lorsque le pouvoir de la poésie et de la foi semble incapable d'apporter le salut.
Avec une virtuosité formelle extraordinaire et une portée mondiale, ces poèmes ne se tournent pas vers les lamentations pour ces régions qui sont les théâtres de l'exploitation et de la malversation environnementale, mais vers une amplification poignante des vies, des rêves et des familles qui existent en leur sein. Dans ce recueil exquis, Mattawa s'interroge sur la façon dont nous sommes censés supporter notre époque, sur la façon dont nous héritons des voyages de nos ancêtres et sur la façon dont nous laissons partir ceux que nous aimons dans un monde imprévisible.