Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Titre original :
Equestrian Art: The Early Writings (1951-1956) of Master Nuno Oliveira
Contenu du livre :
De 1951 à 1956, Nuno Oliveira a écrit une soixantaine d'articles sur les chevaux et l'équitation dans deux magazines portugais, "Diana" de 1951 à 1954, puis "Vida Rural" jusqu'à la fin de 1956.
Les articles qu'il a écrits dans les années 1950 sont succincts, la plupart d'environ 1000 mots, et ne partent jamais d'une vision hautaine de l'équitation. La plupart de ces premiers écrits sont des modèles de cette grande intelligence équestre qui était l'une des caractéristiques de sa personnalité. Jusqu'à présent, ils n'étaient ni rassemblés en un seul volume, ni traduits intégralement en anglais.
Xenophon Press a travaillé avec soin avec la fille de Nuno Oliveira, Pureza Oliveira, et avec des étudiants bilingues clés pour achever la traduction anglaise des textes originaux portugais.
Les articles abordent une grande variété de sujets, notamment les effets diagonaux et latéraux, le réglage fin des aides, la mémoire du cheval, etc. Ces articles sont de véritables joyaux de la littérature équestre, témoignant de l'immense capacité de synthèse dont Oliveira a fait preuve à l'égard des débats théoriques de la discipline.
Nous présentons ici, pour la première fois, une nouvelle traduction anglaise complète de ces 60 articles, agrémentée de photographies des mêmes années.
Avec le volume d'accompagnement de ce livre, Equestrian Art : The Collected Later Works by Master Nuno Oliveira (Collector's Edition), nous présentons, pour la première fois en anglais, dans un ensemble de deux volumes, les œuvres écrites complètes de l'un des plus grands maîtres équestres du vingtième siècle.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781948717519 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2022 |
| Nombre de pages : | 180 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
