Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques font l'éloge de l'édition d'Arcadia pour la beauté de son édition, de sa mise en page et de ses illustrations, tout en soulignant la nature captivante de l'histoire elle-même. Cependant, certaines critiques mentionnent le manque d'informations sur le co-éditeur et le souhait d'un prix plus bas.
Avantages:Excellente édition avec une belle rédaction, une mise en page et une reliure magnifiques, de belles illustrations, un scénario captivant et amusant, un contexte historique important en tant que l'un des premiers romans anglais.
Inconvénients:Manque d'informations sur le co-éditeur ; certains lecteurs souhaiteraient que le prix du livre soit moins élevé.
(basé sur 3 avis de lecteurs)
Titre original :
Arcadia: A Restoration in Contemporary English of the Complete 1593 Edition of the Countess of Pembroke's Arcadia by Charles St
Contenu du livre :
La romance de la Renaissance de Sidney offre une analyse étonnamment astucieuse de l'esprit d'État et de la passion érotique. Le roi Basilius interprète mal un oracle et se retire dans une maison de campagne. Il y poursuit une amazone travestie que sa femme désire également. Musidorus et Pyrocles, déguisés, courtisent les princesses royales Pamela et Philoclea, en racontant leurs tentatives pour apporter la justice et la stabilité dans des pays étrangers. La belle-sœur envieuse du roi attise les dissensions et ajoute au malheur de son fils malade d'amour. Sidney lui-même était un courtisan et un observateur attentif de la reine Élisabeth I. Son père a été trois fois gouverneur d'Irlande. Les lecteurs trouveront cette fable sur le pouvoir, l'amour et l'agitation civique à la fois divertissante et d'actualité.
"Ross et Davis se sont lancés dans une entreprise audacieuse : "restaurer", comme ils le disent, l'immense chef-d'œuvre de la prose de la Renaissance anglaise, l'Arcadie de Sidney. Pourquoi, pourrait-on se demander, simplifier la syntaxe baroque de Sidney et moderniser sa diction archaïque ? Parce que leur complexité et leur manque de familiarité, après un laps de temps de 400 ans, ont rendu l'œuvre pratiquement illisible, sauf pour une petite cohorte d'érudits qui ne cesse de diminuer. Le choix est soit un oubli pieux, soit le genre de mise à jour créative que nous accueillons régulièrement dans les productions contemporaines de Shakespeare. Ross et Davis veulent donner à une nouvelle génération de lecteurs l'accès à une œuvre littéraire d'une intelligence et d'une beauté inégalées.
--Stephen Greenblatt, professeur d'anglais à Harvard.
"L'Arcadie de Sir Philip Sidney définit parfaitement ce que nous appelons la Renaissance anglaise. Par la seule qualité de sa réalisation, il a créé l'illusion d'une séparation entre la rhétorique traditionnelle et la littérature ou les lettres polies. Issue de la petite coterie autour de la sœur de Sidney, Mary, la comtesse de Pembroke, l'œuvre de Sidney est parvenue jusqu'à Shakespeare, qui a porté à de nouveaux sommets l'art oratoire dont font preuve les personnages de l'Arcadie dans leurs discours, leurs débats et leurs poèmes. Le chef-d'œuvre de Sidney mérite amplement l'attention renouvelée de tous ceux qui s'intéressent à l'histoire de la philosophie morale anglaise et aux arts du langage.
--Krista Ratcliffe, ancienne présidente de la Rhetoric Society of America, Arizona State.
"La plupart d'entre nous ne pensons pas aux bergers chantants de la Renaissance comme source de compréhension politique. Mais l'esprit d'État est exactement ce que nous trouvons dans l'Arcadie de Sidney. C'est l'une des raisons, avec l'utilisation par Sidney de l'humour et du suspense, pour lesquelles cette histoire captivante a été l'œuvre la plus populaire de la prose narrative anglaise pendant plus de deux cents ans. Les fonctionnaires d'aujourd'hui pourraient bénéficier, comme Shakespeare, d'un large emprunt aux leçons de l'Arcadie sur la vertu, la rébellion populaire et les périls de la mauvaise gouvernance".
--Mitchell E. Daniels, Jr, président de l'université de Purdue et ancien gouverneur de l'Indiana.
Sir Philip Sidney était un poète, courtisan, érudit et soldat anglais. Il est considéré comme l'une des figures les plus importantes de l'ère élisabéthaine.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781602358591 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
