Note :
Le livre a reçu des critiques mitigées, avec une division notable entre les lecteurs qui ont apprécié son style poétique et ceux qui l'ont trouvé lent, confus et mal traduit. Les thèmes abordés tournent autour de la sororité, de l'identité et de la séparation, mais nombreux sont ceux qui ont eu du mal à suivre le récit.
Avantages:Certains lecteurs ont fait l'éloge du roman pour sa prémisse unique, son style d'écriture poétique et les thèmes de la sororité et de l'identité. Quelques-uns ont trouvé qu'il s'agissait d'une belle lecture et d'une histoire intrigante.
Inconvénients:Les critiques ont généralement noté que le livre était difficile à suivre, que le rythme était lent et que les traductions étaient médiocres. De nombreux lecteurs ont trouvé l'écriture hachée ou trop descriptive, ce qui les a empêchés de s'attacher aux personnages et à l'histoire.
(basé sur 9 avis de lecteurs)
Un premier roman qui suit deux sœurs, toutes deux sourdes et élevées dans l'isolement par des parents sourds, et les conséquences bouleversantes qui se produisent lorsque cet isolement prend fin.
Les sœurs Lili et Dori Ackerman sont sourdes. Leurs parents - Anna, belle et abattue, Alex, redoutable et admiré - sont également sourds. Alex, collectionneur de ferraille et parfois prophète, s'oppose à toute tentative d'intégration avec les entendants ; pour échapper à leur influence destructrice, les filles sont éduquées à la maison. La surdité n'est pas un handicap, dit leur père, mais un mode de vie alternatif, de loin préférable à celui des entendants, stridents et hypocrites.
Vivant dans un univers qu'elles ont elles-mêmes créé, craignant et méprisant les autres enfants de leur quartier, Lili et Dori grandissent en étant à moitié sauvages. Lili écrit tout ce qui se passe, juste les faits. Et Dori, le lecteur, suit sa sœur aînée partout où elle va. Unis contre un monde hostile et étranger, les filles et leurs parents observent l'audience comme ils le feraient de poissons dans un aquarium.
Mais lorsque l'audience s'immisce et qu'un secret dévastateur est révélé, les fissures qui commencent à se former dans le monde des sœurs auront des conséquences qui s'étendront sur le reste de leur vie. Séparées de la famille qui leur a inculqué un sentiment d'unicité et d'aliénation, Lili et Dori doivent réapprendre à vivre et à raconter leurs propres histoires.
Sournois, surprenant et aussi féroce que ses protagonistes, Aquarium de Yaara Shehori est un premier ouvrage étonnant qui interroge la pratique de la narration - et de l'écoute de l'histoire.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)