Apprendre le romani : Das-duma Rromanes

Apprendre le romani : Das-duma Rromanes (Ronald Lee)

Avis des lecteurs

Résumé:

L'ouvrage sur la langue romani, et plus particulièrement sur le dialecte kalderash, est bien accueilli en raison de son contenu approfondi et de son accessibilité pour les apprenants. Cependant, il est critiqué pour son organisation et la progression des sujets, que certains lecteurs trouvent déroutante.

Avantages:

⬤ Bien écrit et bien documenté
⬤ fournit une introduction approfondie au romani kalderash
⬤ comprend des aperçus culturels et des ressources auxiliaires
⬤ format durable et portable
⬤ bon pour les débutants et les apprenants intermédiaires
⬤ suppléments disponibles
⬤ aide à l'utilisation pratique de la langue.

Inconvénients:

⬤ Organisation et structure bizarres
⬤ manque d'introduction précoce de phrases conversationnelles de base
⬤ certains apprenants le trouvent déroutant
⬤ pas assez complet pour les locuteurs avancés
⬤ les variations dialectales peuvent être un défi
⬤ certains aspects peuvent ne pas s'aligner sur les formats traditionnels d'enseignement de la langue.

(basé sur 37 avis de lecteurs)

Titre original :

Learn Romani: Das-duma Rromanes

Contenu du livre :

En 18 leçons soigneusement structurées, cet abécédaire de la langue romani explore le vocabulaire et la grammaire des Roms Kalderash en Europe, aux États-Unis, au Canada et en Amérique latine.

Conçu pour les étudiants débutants, ce cours de référence commence par les verbes et les noms de base et se poursuit jusqu'aux subtilités grammaticales nécessaires pour lire et parler la langue. Des citations de locuteurs natifs, des poèmes, des chansons, des proverbes et des contes ajoutent à la compréhension culturelle et historique de la langue.