Avis des lecteurs
Résumé:Le livre présente une perspective humoristique et critique sur Claudius, certains critiques appréciant son contenu perspicace tandis que d'autres notent des problèmes avec la traduction et la partialité perçue.
Avantages:Une bonne écriture, un contenu hilarant, un point de vue perspicace sur le personnage de Claudius, et une version gratuite disponible. Il s'agit d'une critique humoristique et acerbe de Claudius de Sénèque.
Inconvénients:Quelques erreurs grammaticales et une traduction trop idiomatique qui nuit au poids du texte historique. On peut s'interroger sur l'exactitude de l'attribution de la paternité du texte et sur les préjugés potentiels à l'encontre de Claude.
(basé sur 5 avis de lecteurs)
Titre original :
Apocolocyntosis (Hardcover)
Contenu du livre :
Cette édition reliée de l'Apocolocyntose de Sénèque contient la traduction de W. H.
D. Rouse, qui fait autorité, ainsi que des notes. L'Apocolocyntose de Sénèque est une satire visant l'empereur romain Claude.
Avec le Satyricon de Pétrone, elle a la particularité d'être la seule satire du genre ménippé de l'Antiquité classique qui nous soit parvenue. Le titre est un jeu de mots, le terme "apothéose" désignant le processus par lequel les empereurs romains décédés étaient reconnus comme des dieux.
Conçue comme une comédie, la pièce relate la mort de l'empereur Claude et son ascension vers les cieux. Cependant, les dieux décident qu'il doit plutôt descendre dans l'Hadès - une sentence que Claudius conteste en faisant appel au dieu Hercule.
Commence alors un drame à la cour divine, où les actes de Claude sont examinés par plusieurs figures du panthéon grec. Malheureusement, les discours de chacun des dieux siégeant à la cour ont été perdus dans le temps, mais l'intrigue de l'Apocolocyntosis a survécu.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781387769124 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
