Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 7 votes.
England, My England and Other Stories
Les quatorze nouvelles rassemblées dans ce volume ont été écrites entre 1913 et 1921, la plupart d'entre elles ayant pour toile de fond la guerre de 1914-18. Toutes, sauf une, ont été publiées dans des versions légèrement différentes par des magazines et des périodiques des deux côtés de l'Atlantique.
Dix d'entre elles ont été sélectionnées et révisées par Lawrence pour son recueil England, My England, publié en 1922 aux États-Unis et en 1924 en Grande-Bretagne. Parmi les nouvelles incluses dans ce volume, citons « Tickets Please », « The Blind Man », « Monkey Nuts », « Wintry Peacock », « Hadrian », « Samson and Delilah », « The Primrose Path », « The Horse-Dealer's Daughter » et « The Last Straw ». Les textes visent à retrouver les intentions de Lawrence, que les rédacteurs et les éditeurs ont trop souvent ignorées ou modifiées.
Dans la mesure du possible, des manuscrits et des tapuscrits corrigés sont utilisés comme textes de base. L'introduction retrace la composition et la révision des récits, en les replaçant dans le contexte de la vie et de l'œuvre de Lawrence.
L'appareil textuel donne des variantes de lecture, et des notes explicatives identifient les sources, les références et les citations. La version de 1915 de « England, My England » est donnée en annexe.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)