Titre original :
Sociolinguistic Analysis of Mexican-American Bilingualism: Spanglish as a Sociocultural Phenomenon
Contenu du livre :
L'objectif principal de ce livre est de décrire les deux phénomènes linguistiques et culturels résultant de l'émigration massive des Mexicains à Los Angeles : le bilinguisme espagnol-anglais et le « spanglish ».
La thèse principale de la recherche est la corrélation entre le bilinguisme espagnol-anglais et le « spanglish ». Alors que l'opinion publique considère le spanglish comme un obstacle au progrès linguistique ou comme un espagnol dégradé, il s'agit en fait d'une méthode d'amélioration du système linguistique.
C'est pourquoi, non seulement la recherche conteste l'utilisation de ces termes, mais elle soutient également que le bilinguisme est un terme beaucoup plus composé et adéquat, ainsi qu'un cadre analytique pour l'étude des productions bilingues. Le spanglish devrait être compris comme une forme de bilinguisme, un hybride enrichissant le système linguistique.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9783631806654 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2020 |
| Nombre de pages : | 282 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
