Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 6 votes.
Alma, Head to Toe /Alma, de Pies a Cabeza
Apprenez à connaître Alma, de la tête aux pieds... en deux langues ! La star bien-aimée du livre Alma and How She Got Her Name, qui a reçu le prix Caldecott, apparaît dans une série de livres cartonnés bilingues pleins de joie, avec des mots et des phrases simples en anglais et en espagnol.
J'ai deux yeux, un nez et une bouche. / Tengo dos ojos, una nariz y una boca.
Je te vois, Pajarito ! / Te veo, Pajarito !
Alma est connue pour ses rayures emblématiques, mais elle a encore bien d'autres choses à te montrer ! Elle a des bras, des mains et des doigts pour caresser un oiseau de compagnie, ainsi que des jambes, des pieds, des orteils et un adorable ventre, sous son cœur omniprésent. Le livre bilingue de Juana Martinez-Neal enseigne les parties du corps tout en partageant des moments dans le monde d'une petite fille, dans une narration conversationnelle (montrée dans les deux langues sur chaque page) combinée avec des illustrations douces et accueillantes.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)