Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 10 votes.
Titre original :
Phantom Pain Wings
Contenu du livre :
Figure emblématique de l'émergence de la poésie féministe en Corée du Sud et aujourd'hui internationalement reconnue, Kim Hyesoon pousse l'enveloppe poétique jusqu'aux confins de l'univers lyrique. Dans son nouveau recueil, Kim dépeint la mémoire des traumatismes de guerre et le chagrin collectif de la séparation à travers ce qu'elle appelle une « séquence je fais-oiseau », où « l'oiseau-homme est le “je” ».
Son remarquable essai « Bird Rider » explique : « J'ai commencé à écrire Phantom Pain Wings après la mort de mon père. J'appelais les oiseaux sans cesse. Je voulais devenir une traductrice du langage des oiseaux.
Un langage d'oiseaux qui s'envole vers des endroits où je ne suis jamais allé ». Il s'ensuit une séquence épique de ventriloquie d'oiseaux qui explore les luttes physiques et existentielles incessantes contre le pouvoir et la violence sexiste dans « le vide éternel du chagrin » (Victoria Chang, The New York Times Magazine).
À travers des lignes intensément rythmées, marquées par des jeux de mots visuels et des mots qui s'entrechoquent puis s'envolent comme un seul homme, Kim mélange le folklore et la mythologie traditionnels avec des réalités psychodramatiques contemporaines, en puisant dans une cérémonie de crémation, l'héritage de Rimbaud et de Yi Sang, un film d'Agnès Varda, le portrait du pape Innocent X par Francis Bacon, des cyclones, une princesse piégée dans un hôpital, et bien d'autres choses encore. Une simultanéité de voix et d'identités s'élève et s'effondre, existant et disparaissant sur leurs ailes de douleur retardées.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780811231718 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2023 |
| Nombre de pages : | 208 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
