Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « Broken Wings » de Jia Pingwa présente un récit douloureux mais puissant sur la traite des êtres humains à travers les expériences du personnage principal, Butterfly. Si de nombreux lecteurs l'ont trouvé captivant et révélateur de la vie rurale chinoise, il a posé des problèmes à ceux qui n'étaient pas familiarisés avec la culture et la littérature chinoises. Le style d'écriture et la traduction ont suscité des réactions mitigées, certains se sentant confus et frustrés, tandis que d'autres ont apprécié la profondeur et la complexité du récit.
Avantages:⬤ Un récit puissant et bouleversant qui met en lumière la traite des êtres humains en Chine.
⬤ Un portrait captivant de la vie rurale en Chine.
⬤ Basé sur une histoire vraie, ce qui ajoute un poids émotionnel au récit.
⬤ Certains lecteurs ont trouvé ce livre très captivant et difficile à lire.
⬤ Aborde des sujets sérieux et donne un aperçu des pratiques culturelles.
⬤ Les noms difficiles et les références culturelles peuvent être déroutants pour les lecteurs qui ne sont pas familiers avec la culture chinoise.
⬤ Le style d'écriture trop descriptif peut prêter à confusion quant à la chronologie de la narration.
⬤ Certains lecteurs ont trouvé l'intrigue peu intéressante ou difficile à suivre.
⬤ Il faut de la patience pour l'apprécier pleinement ; il ne convient pas à tout le monde comme première expérience de la littérature chinoise.
(basé sur 7 avis de lecteurs)
Titre original :
Broken Wings
Contenu du livre :
Le soir, j'ai fait ma cent soixante-dix-huitième rayure sur la paroi de la grotte.
Malgré ses humbles origines rurales, Butterfly se considère comme une jeune femme sophistiquée. Aussi, lorsqu'on lui propose un emploi lucratif en ville, elle saute sur l'occasion.
Mais au lieu de travailler, elle est victime d'un trafic et vendue à Bright Black, un homme désespéré originaire d'un pauvre village de montagne.
Piégée dans la maison troglodyte de Bright, Butterfly s'efforce de repousser ses avances lubriques et planifie son évasion... ce qui n'est pas si facile dans ce village isolé et reculé où elle est surveillée jour et nuit.
Sa ténacité et son esprit libre survivront-ils ou seront-ils brisés ?
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781910760451 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2019 |
| Nombre de pages : | 240 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
