À la veille de la révolte et autres récits de la Corée coloniale

Avis des lecteurs

Résumé:

Le livre « On the Eve of the Revolution and Other Stories from Colonial Korea » (À la veille de la révolution et autres récits de la Corée coloniale) contient divers récits de l'époque coloniale et de la période post-libération de la Corée. Bien que l'introduction et le contexte fournis soient des points forts, certaines histoires résonnent plus que d'autres, et une certaine familiarité avec la culture coréenne est nécessaire pour les apprécier pleinement.

Avantages:

Bon ouvrage de référence pour les études sur l'Asie de l'Est et la Corée, l'introduction fournit un contexte historique important, les histoires sont bien racontées avec des styles variés, la bonne traduction améliore l'accessibilité pour les lecteurs anglais.

Inconvénients:

Nécessite une connaissance préalable de la culture coréenne pour être pleinement compris, certaines histoires sont mal accueillies car jugées philosophiques et arides, la façon dont les femmes sont traitées dans certains récits peut être déconcertante.

(basé sur 2 avis de lecteurs)

Titre original :

On the Eve of the Uprising and Other Stories from Colonial Korea

Contenu du livre :

Cet ouvrage rassemble les traductions en anglais de six récits classiques de la Corée coloniale (1910-1945) et de l'époque de la libération (1945-1948).

Chaque pièce adopte une perspective différente sur un processus déterminant de l'histoire coréenne, à savoir la colonisation et la modernisation sous la domination japonaise. Le volume démontre la grande variété de registres, de contextes, de styles et de préoccupations thématiques qui caractérisent la production littéraire de la Corée du début de l'ère moderne.

L'introduction de l'éditeur situe le recueil dans le contexte de l'histoire littéraire de la Corée moderne, et de courtes biographies précèdent chaque histoire. Grâce à une sélection judicieuse de textes classiques, On the Eve of the Uprising and Other Stories from Colonial Korea offre une occasion sans précédent d'explorer la complexité intellectuelle et la richesse artistique de la littérature coréenne coloniale.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9781933947495
• Auteur : Sunyoung Park
• Éditeur : Cornell East Asia Program
• Reliure : Broché
• Année de publication : 2010
• Nombre de pages : 300