Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « On the Eve of the Uprising - Historical Fiction » (À la veille du soulèvement - Fiction historique) propose une collection de six histoires se déroulant à l'époque coloniale et après la libération de la Corée, et mettant l'accent sur des thèmes sociopolitiques. Il est considéré comme une bonne référence pour ceux qui connaissent la culture et l'histoire coréennes, bien que certaines nuances puissent être perdues pour les lecteurs moins avertis. Les histoires sont introduites par l'éditeur, ce qui permet de les replacer dans leur contexte.
Avantages:⬤ Offre une perspective historique sur la Corée pendant l'ère coloniale et la période qui a immédiatement suivi la libération.
⬤ Comprend une introduction bien rédigée et les biographies de chaque auteur.
⬤ Présente une variété de styles de narration, avec des récits captivants.
⬤ La bonne qualité de la traduction le rend accessible aux lecteurs anglais.
⬤ Nécessite une connaissance préalable de la Corée, de la culture et des nuances de la langue pour apprécier pleinement le texte.
⬤ Certains personnages, comme Inwha, peuvent présenter des traits peu attrayants qui pourraient dissuader certains lecteurs.
⬤ Les deux dernières histoires sont considérées comme moins intéressantes et quelque peu philosophiques.
(basé sur 2 avis de lecteurs)
Titre original :
On the Eve of the Uprising and Other Stories from Colonial Korea
Contenu du livre :
Cet ouvrage rassemble les traductions en anglais de six récits classiques de la Corée coloniale (1910-1945) et de l'époque de la libération (1945-1948).
Chaque pièce adopte une perspective différente sur un processus déterminant de l'histoire coréenne, à savoir la colonisation et la modernisation sous la domination japonaise. Le volume démontre la grande variété de registres, de contextes, de styles et de préoccupations thématiques qui caractérisent la production littéraire de la Corée du début de l'ère moderne.
L'introduction de l'éditeur situe le recueil dans le contexte de l'histoire littéraire de la Corée moderne, et de courtes biographies précèdent chaque histoire. Grâce à une sélection judicieuse de textes classiques, On the Eve of the Uprising and Other Stories from Colonial Korea offre une occasion sans précédent d'explorer la complexité intellectuelle et la richesse artistique de la littérature coréenne coloniale.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781933947198 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2010 |
| Nombre de pages : | 300 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
