Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est un lecteur russe gradué qui se présente comme un roman policier captivant, adapté aux apprenants de niveau débutant à intermédiaire bas. Bien qu'il soit loué pour son intrigue et son approche de l'apprentissage de la langue, il y a des préoccupations importantes concernant le formatage, les problèmes d'impression et le manque d'aide à la traduction.
Avantages:⬤ Une histoire policière captivante qui retient l'attention
⬤ efficace pour l'apprentissage des langues
⬤ difficulté appropriée pour le niveau A2
⬤ contexte intéressant avec de vraies conversations en russe
⬤ dialogues courts et marques d'accentuation pour l'aide à la prononciation
⬤ renforce la fluidité de la lecture
⬤ aide à construire le vocabulaire de base.
⬤ Problèmes importants de formatage dans les premiers chapitres
⬤ certains lecteurs ont trouvé la cursive difficile à lire
⬤ absence de traduction complète
⬤ nombre élevé de fautes d'orthographe et d'impression
⬤ coûts supplémentaires pour les ressources audio
⬤ les dialogues répétitifs peuvent être fastidieux.
(basé sur 14 avis de lecteurs)
Titre original :
101 Conversations in Simple Russian
Contenu du livre :
Améliorez votre expression orale en russe depuis chez vous grâce à 101 conversations réelles en russe simple de tous les jours.
Les vrais Russes ne parlent pas comme dans votre manuel... il n'est donc pas étonnant que vous vous sentiez pris au dépourvu lorsque c'est votre tour de parler Ce livre résout ce problème. Pour la première fois, vous apprendrez à parler russe dans le VRAI monde, avec 101 conversations authentiques dans un russe simple et parlé, afin que vous puissiez prendre confiance dans les mots, les phrases et les expressions dont vous avez besoin pour communiquer comme un local.
Vous serez transporté dans une histoire réelle qui se déroule entre six personnages russes, racontée par les personnes elles-mêmes dans 101 conversations authentiques. Avec plus de 15 000 mots de vrai russe, vous vous immergerez dans un drame russe captivant et recevrez en même temps une formation en russe naturel. Voici ce que vous obtiendrez :
⬤ 101 conversations en russe simple, afin que vous puissiez apprendre le vrai russe parlé dans la rue, comprendre le russe parlé avec facilité, et que le russe roule sur votre langue avec plus de fluidité.
⬤ Plus de 15 000 mots de dialogue - une ressource inégalée qui vous immergera dans le russe, à un niveau que vous pouvez comprendre, afin que vous puissiez apprendre le vrai russe parlé sans vous perdre ou vous sentir dépassé.
⬤ C'est comme si nous avions tendu un micro et enregistré les mots exacts qui sortaient de la bouche des gens. Vous pouvez donc apprendre les expressions que les gens utilisent dans la rue (et non dans les manuels). Vous aurez l'air plus authentique lorsque vous parlerez et vous vous ferez plus facilement des amis russophones.
⬤ Des dialogues en situation, tirés de circonstances quotidiennes typiques, pour vous préparer à survivre à des rencontres russes réalistes, dans les magasins et les cafés, et faire en sorte que rencontrer des gens et prendre des dispositions devienne une seconde nature.
⬤ Des conversations soigneusement rédigées pour être accessibles aux débutants (A2-B1 sur le CECR), afin que vous puissiez commencer à apprendre à partir de vraies conversations, même en tant que débutant, sans avoir à passer par les montagnes russes des conversations difficiles avec des inconnus.
⬤ Chaque conversation est limitée à environ 15 lignes de dialogue (150 mots), afin que vous puissiez ressentir ce sentiment crucial d'accomplissement et de motivation lorsque vous terminez chaque conversation, et que vous dites "J'ai vraiment compris tout ça".
⬤ Des listes de mots avec des définitions en anglais dans chaque chapitre, afin que vous puissiez obtenir des traductions instantanées de tous les mots difficiles et vous concentrer sur la lecture et l'appréciation des histoires plutôt que de perdre du temps dans un dictionnaire.
⬤ Les résumés de chaque conversation contextualisent chaque dialogue, ce qui vous permet de suivre facilement l'intrigue et d'apprécier l'histoire sans vous perdre.
Créé par Olly Richards, professeur de langue et auteur de renommée internationale, 101 Conversations in Real Spoken Russian vous offre une formation au vrai russe que vous ne trouverez nulle part ailleurs. Vous serez mieux préparé à utiliser le russe dans le monde réel, vous parlerez avec plus d'assurance et vous ferez un pas de géant vers la maîtrise du russe.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781914190056 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
