Zone de traduction

Zone de traduction (Brian Cochran)

Titre original :

Translation Zone

Contenu du livre :

Un premier recueil du lauréat du prix de poésie 2022 de Marsh Hawk Press.

"Les poèmes de Brian Cochran sont des groupes de sons précis à travers lesquels le sens apparaît ; ce sont des allégories qui sortent de cette catégorie dès que nous essayons de les y fixer ; ce sont des rivières qui se rencontrent mais ne se mélangent pas tout à fait ; ce sont des colibris qui éclatent à travers la page ; Ce sont des lieux et des aperçus ; ce sont des migrations de pensées, de sons et de sentiments - "un millier de voix dans le champ éveillé" ; ils scrutent les différences ("Les corbeaux sont grands, mais les corneilles sont énormes, à peu près de la taille d'une buse à queue rousse") ; ils passent sans effort d'un pays à l'autre, d'un pays à l'autre, d'un pays à l'autre. ) ; ils passent sans effort d'une "ellision" à une "ellison", tout en prêtant attention à ce qui est et à ce qui n'est pas là et ici, où que nous soyons dans l'immensité de notre géographie particulière. Ils sont.

Des poèmes en prose, des mots répartis sur la page, des colonnes étroites, des guides de terrain et des lettres. Par le biais de la poésie, le poète canalise les esprits de Jack Spicer, Miles Davis, Thelonius Monk, Julia Alvarez, Philip Guston et des rêves de loups-garous, et pourtant ils sont indubitablement de Brian Cochran. On pourrait dire que ces poèmes, dans toute leur densité sensuelle, ne sont pas pour tout le monde, mais je dirais qu'ils sont juste pour vous" - John Yau, juge du concours.

Poésie.

Autres informations sur le livre :

ISBN :9780998658254
Auteur :
Éditeur :
Langue :anglais
Reliure :Broché

Achat:

Actuellement disponible, en stock.

Je l'achète!

Autres livres de l'auteur :

Zone de traduction - Translation Zone
Un premier recueil du lauréat du prix de poésie 2022 de Marsh Hawk Press ."Les poèmes de Brian Cochran sont des groupes de sons précis à...
Zone de traduction - Translation Zone

Les œuvres de l'auteur ont été publiées par les éditeurs suivants :

© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)