Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « Zabiba et le roi » de Saddam Hussein a reçu des critiques mitigées. Certains lecteurs apprécient son intrigue captivante et le point de vue unique de l'auteur, tandis que d'autres le critiquent pour sa fadeur, son verbiage excessif et son manque de qualité littéraire. La conception de la couverture et l'authenticité de l'auteur suscitent des inquiétudes, certains considérant l'ouvrage comme une curiosité historique plutôt que comme une œuvre littéraire sérieuse.
Avantages:L'histoire est captivante, offre des aperçus personnels et historiques, une perspective unique sur Saddam Hussein, décrite comme valant la peine d'être lue par certains critiques, et donne un aperçu intriguant de la psyché de l'ancien dictateur.
Inconvénients:Critiqué pour sa fadeur et son caractère trop verbeux, décrit comme une épave et un « premier roman » manquant de cohérence, préoccupé par la couverture et le portrait de Saddam, et doutant de la façon dont l'auteur a écrit le livre.
(basé sur 15 avis de lecteurs)
Titre original :
Zabiba and the King
Contenu du livre :
DE QUOI S'AGIT-IL ? Zabiba et le roi est une histoire d'amour allégorique entre un roi puissant (Saddam) et une simple mais belle roturière nommée Zabiba (le peuple irakien). Zabiba est mariée à un mari cruel et sans amour (les États-Unis) qui l'épouse de force contre sa volonté.
Cet acte de viol est comparé à l'invasion de l'Irak par les États-Unis. SADDAM HUSSEIN REÇOIT-IL DE L'ARGENT POUR CE LIVRE ? Pas un centime. La traduction est la propriété de l'éditeur.
POURQUOI TRADUIRE CE LIVRE ? L'éditeur, un homme d'affaires américain, a fait traduire ce livre en anglais pour satisfaire sa propre curiosité. Il a également estimé que ce livre serait intéressant et constituerait un outil bénéfique pour les curieux, les patriotes, les éducateurs, les historiens, etc., ainsi que pour les amis et les familles des militaires qui servent en Irak. L'éditeur, fervent défenseur des troupes américaines, a estimé que le livre était intéressant à lire.
Bien que l'allégorie soit controversée et parfois troublante, elle donne au lecteur l'occasion de jouer au détective et d'essayer de déchiffrer les significations cachées. QUEL EST LE CONTEXTE ? Le terrain de jeu d'un jeune Saddam Hussein près de Tikrit, en Irak. QUELLE EST LA PÉRIODE ? Le personnage principal, Zabiba, est un fervent adepte de l'islam, mais le roi adore toujours les idoles de ses ancêtres et ignore certaines des traditions fondamentales de la foi islamique.
SADDAM HUSSEIN A-T-IL VRAIMENT ÉCRIT CE ROMAN ? Si ce n'est un secret pour personne que la publication de ce livre en arabe a été un best-seller du jour au lendemain en Irak et qu'il a même fait l'objet d'une production musicale sur scène à Bagdad, le livre promeut la mise en place d'une forme quasi-démocratique de gouvernement qui, selon l'éditeur et d'autres, n'aurait pas été autorisée à être publiée en Irak si Saddam n'avait pas été intimement impliqué dans sa création. De nombreux Irakiens croient fermement qu'il a été écrit par Saddam Hussein.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781589396135 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
