Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 3 votes.
Yosano Akiko and the Tale of Genji: Volume 28
Yosano Akiko (1878-1942) est depuis longtemps reconnue comme l'une des figures littéraires les plus importantes du Japon d'avant-guerre. Sa renommée découle principalement de la passion de ses premiers poèmes et de ses contributions aux débats du XXe siècle sur les femmes.
Cette importance occulte une grande partie de sa carrière, qui a été consacrée à des travaux sur les classiques japonais et, en particulier, sur le grand texte de la période Heian, Le Conte de Genji. Akiko elle-même considérait le Genji comme le socle sur lequel reposait toute sa carrière littéraire, et sa bibliographie montre qu'elle consacre de plus en plus de temps à des projets liés à ce conte. Cette étude retrace pour la première fois l'ensemble de l'implication d'Akiko dans le conte du Genji.
Le conte du Genji a fourni à Akiko sa conception d'elle-même en tant qu'écrivain et a inspiré nombre de ses projets littéraires les plus importants. Elle a, à son tour, réaménagé le conte en roman moderne, ouvert certaines des voies les plus prometteuses de la recherche universitaire moderne sur le Genji et, dans une large mesure, donné au texte l'importance dont il jouit aujourd'hui en tant que classique traduit.
Grâce au travail d'Akiko, le Genji est devenu, en fait comme en nom, un exemple du genre littéraire le plus moderne, le roman. En décrivant cet aspect important de la vie d'Akiko et de sa bibliographie, cette étude vise à montrer que les descriptions faciles d'Akiko comme « poétesse de la passion » ou « femme nouvelle » ne suffisent plus.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)