Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques du livre de Richard Bertschinger sur le Yijing (Yi Jing) montrent que les lecteurs sont divisés quant à sa valeur en tant que ressource pour la compréhension de ce texte ancien. Alors que certains le louent pour sa clarté, son accessibilité et sa perspective nouvelle par rapport aux traductions traditionnelles, d'autres le critiquent pour sa confusion et sa présentation erronée des concepts clés.
Avantages:⬤ Offre une perspective claire et rafraîchissante sur le Yi King.
⬤ Une présentation accessible et poétique qui rend le contenu accessible.
⬤ Fournit une analyse thématique approfondie, aidant les lecteurs à comprendre la sagesse du Yijing.
⬤ Convient aussi bien aux novices qu'à ceux qui connaissent bien le texte.
⬤ Certains trouvent la traduction confuse et trompeuse, en particulier dans ses explications de concepts clés tels que le yin et le yang.
⬤ Critiques sur l'interprétation par l'auteur des racines chamaniques du Yi King, suggérant un manque d'exactitude historique.
⬤ La structure et les commentaires manquent de clarté, ce qui entraîne une certaine frustration chez le lecteur.
(basé sur 7 avis de lecteurs)
Titre original :
Yijing, Shamanic Oracle of China: A New Book of Change
Contenu du livre :
Pour les Chinois, le destin de chaque individu et le cosmos ont toujours été inextricablement liés, et depuis deux mille ans, le Yijing, ou Livre du changement, a exercé les meilleurs esprits de l'Orient. Richard Bertschinger, auteur du Secret de la vie éternelle (première traduction du Can Tong Qi), a travaillé à partir des commentaires classiques pour en faire une traduction fraîche et actualisée pour le monde moderne.
Le mariage, les affaires, les voyages, les aventures militaires, les disputes, les affaires mondiales, les problèmes personnels, les questions de santé ou d'argent, tout cela est du grain à moudre pour le Livre du changement. En méditant les lignes, en étudiant leur poésie et en nous consacrant à leur signification, le cœur des anciens est clair.
Nous comprenons peut-être d'une manière que nous n'aurions jamais pu imaginer, comment guider et diriger notre vie. Avec une introduction qui explique la structure sous-jacente et la philosophie du Livre du Changement, ainsi que son histoire, et une explication détaillée de la manière de lancer les bâtons d'achillée ou les pièces de monnaie, le lecteur novice dispose de tout ce dont il a besoin pour faire ses premiers pas dans la consultation de l'oracle antique, et ceux qui sont déjà familiers avec les traductions établies trouveront cette nouvelle traduction des textes originaux claire et éclairante.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781848190832 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2011 |
| Nombre de pages : | 336 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
