Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « Yiddish : A Nation of Words » propose une histoire richement détaillée et captivante de la langue yiddish, soulignant son importance culturelle et sa profondeur émotionnelle pour le peuple juif. De nombreux critiques font l'éloge de son récit bien documenté qui se lit comme un roman, ce qui le rend accessible à la fois aux universitaires et aux lecteurs occasionnels. Cependant, certains le trouvent dense et difficile en raison de sa structure complexe et de ses changements de chronologie.
Avantages:⬤ Un récit bien écrit et captivant
⬤ Une histoire richement détaillée de la langue yiddish
⬤ La signification émotionnelle et culturelle du yiddish
⬤ Convient à la fois aux universitaires et aux lecteurs occasionnels
⬤ Des anecdotes personnelles et un contexte historique
⬤ Des proverbes yiddish enrichissent le récit.
⬤ Certains lecteurs le trouvent trop dense et trop proche d'un manuel
⬤ Le récit peut être déroutant avec ses sauts dans le temps
⬤ Certains ont exprimé le souhait d'avoir plus d'informations sur le développement de la langue.
(basé sur 23 avis de lecteurs)
Titre original :
Yiddish: A Nation of Words
Contenu du livre :
Il y a environ un millier d'années, les Juifs d'Europe ont commencé à parler une langue très différente des diverses langues et dialectes qui circulaient autour d'eux. Cette langue comprenait l'hébreu, un peu de langues romanes et slaves, et une bonne dose d'allemand.
Dans un monde d'errance terrestre, cette langue piquante, spirituelle et infiniment nuancée, pleine de plaisanteries, de jeux de mots et d'ironie, devint le foyer linguistique des Juifs, le lien qui unissait un peuple. Voici l'histoire remarquable de l'enracinement de cette humble langue dans les shtetls d'Europe de l'Est et dans les quartiers juifs des villes d'Europe ; de son épanouissement littéraire entre les deux guerres en Europe et en Amérique ; de son rejet par les Juifs émancipés ; et de sa victimisation par l'Holocauste. Et comment, par un nouveau coup du destin, le yiddish devient aujourd'hui la coqueluche du monde universitaire.
Le yiddish est une histoire en tant que récit, une histoire de personnes en chair et en os avec un humour maniaque, un courage visionnaire, des causes brillantes et des défauts glorieux. Il ravira tous ceux qui s'intéressent à la langue, à la littérature et à la culture.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780345447302 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
