Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre fournit une analyse intéressante et perspicace de l'histoire et de l'importance du yiddish, bien qu'il puisse ne pas convenir à un public général en raison de la complexité de sa rédaction et de ses problèmes d'édition.
Avantages:Très lisible, excellent résumé et analyse, parcours historique intéressant, présente des idées familières sous un jour nouveau.
Inconvénients:Ne convient pas à un public général, mal écrit, avec des erreurs d'édition, un langage trop complexe et des divagations occasionnelles.
(basé sur 3 avis de lecteurs)
Titre original :
Yiddish: Biography of a Language
Contenu du livre :
Langue juive la plus parlée à la veille de l'Holocauste, le yiddish continue de jouer un rôle important dans la vie juive d'aujourd'hui, qu'il s'agisse des Hassidim pour qui il s'agit d'une langue de la vie quotidienne ou des artistes d'avant-garde, des militants politiques et des écrivains LGBTQ qui se tournent vers le yiddish pour s'inspirer. Yiddish : Biographie d'une langue présente l'histoire de cette langue séculaire, la langue vernaculaire des juifs ashkénazes, de ses origines à nos jours.
Jeffrey Shandler raconte l'histoire multiforme du yiddish sous la forme d'un profil biographique, révélant des informations surprenantes à travers une série de chapitres thématiques. Il aborde les aspects clés du yiddish en tant que langue d'une population diasporique, dont les locuteurs ont toujours utilisé plus d'une langue. En tant que langue vernaculaire d'une minorité marginalisée, le yiddish a souvent été tenu en piètre estime par rapport à d'autres langues, et sa légitimité en tant que langue a été remise en question.
Cependant, certains locuteurs dévoués du yiddish ont défendu cette langue comme incarnant l'essence de la culture juive et une caractéristique déterminante de l'identité nationale juive. Malgré les prédictions de disparition du yiddish - qui remontent bien avant que la moitié de ses locuteurs ne soient assassinés pendant l'Holocauste -, la langue mène aujourd'hui une vie dynamique et évolutive.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780190651961 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2021 |
| Nombre de pages : | 264 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
