Avis des lecteurs
Résumé:Dans l'ensemble, le livre a reçu des critiques mitigées, de nombreux lecteurs appréciant la dynamique unique des personnages et l'humour noir, tandis que d'autres se sentent déçus par la traduction et la représentation erronée du genre de l'histoire.
Avantages:Des personnages attachants, en particulier la protagoniste féminine Yoshino, qui défie les tropes typiques de la romance. Le mélange d'humour noir et de romance est attrayant, et le développement de l'intrigue maintient les lecteurs intrigués. De nombreux lecteurs trouvent les illustrations uniques et agréables et apprécient la nature imprévisible du personnage principal Kirishima.
Inconvénients:Critique de la qualité de la traduction, dont certains pensent qu'elle aseptise les dialogues originaux et supprime les localisations qui ajouteraient de l'authenticité. Certains lecteurs ont été déçus par la représentation de l'histoire comme une romance yakuza, estimant qu'elle était plutôt présentée comme une comédie lycéenne. En outre, certains ont trouvé la violence et la dynamique des personnages rebutantes.
(basé sur 23 avis de lecteurs)
Contenu du livre :
Dans ce drame policier romantique acclamé par la critique, une petite-fille de yakuza est envoyée d'Osaka pour épouser le petit-fils d'une famille rivale à Tokyo.
Yoshino a grandi en tant que princesse yakuza protégée de la plus grande famille criminelle d'Osaka, les Somei. En raison de son visage de garce au repos et de sa famille dangereuse, aucun homme ne l'a jamais approchée. Lorsque son grand-père signe une trêve avec la famille criminelle Miyama, basée à Tokyo, il l'offre en mariage au petit-fils du chef Miyama ! Kirishima Miyama est populaire, charmant et semble tout à fait normal.
Mais derrière son sourire se cache un sadomasochiste violent qui a soif de sa domination, d'autant plus qu'elle l'impressionne par sa fougue ! Même si elle sait à quel point les yakuzas peuvent être méchants, elle est stupéfaite par la méchanceté de Miyama. Elle ne peut pas le laisser tomber alors que le traité de paix entre l'Est et l'Ouest est en jeu... alors elle se prépare à jouer le jeu !
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781685793371 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2022 |
| Nombre de pages : | 158 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
