Avec une grande dextérité linguistique, une intelligence et un esprit étincelants, un équilibre entre l'observation incisive et une profonde compassion, les nouvelles de Y Knots nous entraînent dans la vie de personnages avec lesquels nous nous sentons complètement impliqués. Il s'agit ici d'une galerie des glaces dans laquelle l'écrivain puise dans son âme les images qui reflètent l'histoire. Mais en interrogeant le moi, Omar Sabbagh produit un éventail captivant de perspectives uniques sur toutes nos âmes.
Si, comme l'écrit Sabbagh, l'écriture est toujours une performance et une projection d'un moi, alors Y Knots est la performance d'un moi à couper le souffle, prodigieux et hétérodoxe. Le fait que Sabbagh soit capable de tisser ce moi dans des personnages dont les luttes jaillissent de la page de manière si convaincante montre qu'un maître est à l'œuvre.
- Peter Salmon, auteur de Un événement, peut-être : une biographie de Jacques Derrida.
Y Knots tient les Jardins suspendus de Babylone téléportés dans l'aridité fatiguée d'un esprit postmoderne. La luxuriance des personnages et des décors de Sabbagh est entretenue avec une telle précision que l'on se surprend à s'éprendre de ses beautés et de ses bêtes.
- Svetlana Lavochkina, romancière, poète, traductrice.
Intelligentes et passionnées, ces histoires sont des singularités qui font toute la différence. Sabbagh semble être, comme il décrit l'un de ses personnages, "un homme qui réfléchit inexorablement", mais il y a une certaine crudité et un caractère ludique dans les histoires qui rendent le fondement philosophique souvent assez hilarant. Sabbagh est également un chroniqueur unique du Moyen-Orient et de la mondialisation.
- Adnan Mahmutovic, auteur de Aux pieds des mères
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)