Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 4 votes.
Titre original :
Xurt'an: The End of the World and Other Myths, Songs, Charms, and Chants by the Northern Lacandones of Naha'
Contenu du livre :
Xurt'an (la fin du monde) présente les riches traditions narratives des Lacandones du nord de Naha' à travers une collection de récits traditionnels, de chants et de discours rituels. Autrefois isolés dans la forêt tropicale dense du Chiapas, au Mexique, les Mayas lacandons constituent l'un des plus petits groupes linguistiques au monde. Bien que leur langue reste active et vivante, leur culture traditionnelle a été abandonnée après la mort de leur chef religieux et civique en 1996. En l'absence des contextes traditionnels dans lesquels la culture était transmise, les traditions orales tombent rapidement dans l'oubli.
Cette collection comprend des mythes de création qui décrivent le cycle de destruction et de renouvellement du monde, la structure de l'univers, les royaumes des dieux et leurs intercessions dans les affaires des mortels, ainsi que le voyage des âmes après la mort. D'autres récits traditionnels sont des récits fictifs et non mythiques mettant en scène des animaux parlants, des êtres surnaturels et des êtres malveillants qui traquent et dévorent des victimes infortunées. Outre les récits traditionnels, Xurt'an présente de nombreux chants que l'on prétend avoir reçus du Seigneur du maïs, des charmes magiques qui invoquent les forces du monde naturel, des invocations aux dieux pour qu'ils guérissent et protègent, ainsi que des chants de travail des femmes lacandon, dont la contribution à la culture lacandon a été jusqu'à présent négligée par les spécialistes. Les chants des femmes offrent un rare aperçu de l'autre moitié de la société lacandone et du travail ardu de la quenouille qui soutenait la religion. La compilation se termine par des descriptions d'arcs-en-ciel, de la Voie lactée en tant que « route blanche de Notre Seigneur », et par un compte rendu des solstices.
Transcrites et traduites par un éminent linguiste de la langue lacandone septentrionale, les traditions littéraires des Lacandones sont enfin accessibles aux lecteurs anglais. Le résultat est un recueil de littérature orale magistral et faisant autorité, qui divertira et provoquera, tout en témoignant de manière vivante de la puissance de l'expression esthétique maya lacandone.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780803271555 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2019 |
| Nombre de pages : | 536 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
