Note :

Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 4 votes.
Xiipuktan (First of All): Three Views of the Origins of the Quechan People
Le peuple Quechan vit le long de la partie inférieure du fleuve Colorado, aux États-Unis. Selon la tradition, les Quechan et les autres peuples Yuman ont été créés au début des temps, et leur mythe de la création explique comment ils sont venus à l'existence, l'origine de leur environnement et la signification de leurs traditions les plus anciennes.
Le mythe de la création constitue la toile de fond qui permet de comprendre une grande partie de la vaste littérature orale de la tribu. Il fut un temps où il existait presque autant de versions différentes de l'histoire de la création que de familles Quechan. Aujourd'hui, peu de gens s'en souviennent.
Ce volume, présenté dans la langue quechane avec une traduction en colonne en regard, offre trois points de vue sur les origines du peuple quechane. La première synthétise les souvenirs d'enfance du narrateur George Bryant et ses recherches ultérieures. La deuxième est basée sur l'ouvrage de J.
P. Harrington, A Yuma Account of Origins (1908). Le troisième donne une vision moderne des origines des Quechan, en commençant par la migration de l'Asie vers le Nouveau Monde et en se terminant par l'installation des tribus Yuman sur leurs sites actuels.
La publication de ce livre est rendue possible grâce à l'Institute of Museum and Library Services Native American / Native Hawaiian Museum Services Program grant number MN-00-13-0025-13. Cette collection est destinée au peuple Quechan et intéressera également les linguistes, les anthropologues, les spécialistes de la littérature orale et toute personne curieuse de la culture amérindienne.