Xenophon: Poroi (Revenue-Sources)
Ce volume présente pour la première fois dans la série Clarendon Ancient History l'un des auteurs en prose les plus connus de l'Athènes classique : Xénophon.
Il a été écrit au milieu des années 350 avant notre ère, à une époque où Athènes n'avait pas réussi à empêcher l'effondrement de son deuxième "empire" égéen, ce qui l'avait appauvrie et démoralisée. De retour à Athènes après une vie passée à l'étranger, Xénophon, alors âgé, porte un regard optimiste sur la situation de ses concitoyens : bien que l'époque de la puissance impériale dépensière soit révolue, ils peuvent s'appuyer sur les atouts uniques de la ville, tant humains (l'importante communauté de résidents et d'étrangers de passage) que matériels (les ressources naturelles de l'Attique elle-même, notamment les mines d'argent), et les exploiter stratégiquement afin de remettre la ville sur la voie de la paix et de la prospérité. Xénophon a étoffé cette position générale par de nombreuses propositions spécifiques, situant ainsi Poroi non seulement dans une tradition de pensée économique ancienne, mais aussi dans le domaine de la politique pratique.
Encadrée par une introduction générale et le tout premier commentaire complet de l'œuvre en anglais, cette nouvelle traduction, d'une précision sans précédent, offre une vue d'ensemble du texte, de son contexte et de ses implications historiques, sociopolitiques et économiques, qui fera autorité tout en restant accessible, et qui sera d'une valeur inestimable tant pour les étudiants qui découvrent l'œuvre que pour les chercheurs plus expérimentés. Contestant l'idée d'un chevauchement significatif entre les idées de Xénophon et les politiques associées (dans les années 350 et 340) à Euboulos, il soutient plutôt que Poroi était en avance sur son temps et anticipait en fait le programme du principal homme d'État d'Athènes des années 330 et 320 : Lykourgos.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)